YO MATARÉ MONSTRUOS POR TI, de Santi Balmes / Lyona

Una nena, la Martina i una nena-monstre, l’Anitram són les protagonistes del conte Yo mataré monstruos por ti.

Les dues pateixen por nocturna. Tot i que viuen en móns diferents, els dos personatges són presentats amb les mateixes circumstàncies: l’arribada de la nit anuncia l’hora d’anar a dormir, però els sorolls, la foscor, els forats engolidors, la pluja misteriosa, els roncs i les estratègies per fer silenci posaran a proba la fortalesa de les dues jovenetes. La Martina té por dels monstres i  l’Anitram dels humans, un món és invers  a l’altre.

La història està molt ben tramada. Els pares de les protagonistes  juguen un paper important tranquil·litzant les seves filles. El conte es pot començar a llegir als nens a partir de tres o quatre anys. Pot servir per treure-li ferro a les pors nocturnes, tot i que no serveix exclusivament per això.

El text és de Santi Balmes el cantant i compositor del  grup musical Love of Lesbian. El títol del conte, Yo mataré monstruos por ti,  el recull d’un passatge de la seva cançó Un día en el parque.

Les il·lustracions les ha fet la dissenyadora catalana Marta Puig, coneguda artísticament per  Lyona. La feina de tots dos ha estat molt bona. Han sabut trobar  el punt perfecte de senzillesa, modernitat i tendresa. No és la primera vegada que treballen junts, Lyona ha dirigit algun dels vídeos del grup de Sant Vicenç dels Horts, com Club de fans de John Boy i Univeros infinitos .

El miedo es elástico, como un chicle. Se hace pequeño, hasta desaparecer, cuando tú te creces.

Títol: Yo mataré monstruos por ti  Autor:  Santi Balmes / Lyona   Editorial: Principal de los libros   Primera edició: Novembre de 2011   EAN: 978-84-93897-88-8   PVP: 13.50 euros   Format: Tapa dura, 20 x20 cm. 32 pàg. Traduït al català com a Jo mataré monstres per tu  per Principal de los libros.