LA CASA DE LAS BELLAS DURMIENTES, de Yasunari Kawabata

El senyor Eguchi és el protagonista de la novel·la. Té seixanta-set anys i fa ús durant diferents nits de La casa de las bellas durmientes. Un bordell curiós i secret on l’ancià paga per passar la nit en  companyia de noies joves i verges que prèviament han estat induïdes amb narcòtics per dormir tota la nit.

Tot i estar dormides, cada petit detall de les noies farà enfrontar el vell amb les seves experiències i la relació que ha tingut amb les dones de la seva vida: la mare, l’esposa, les filles, les amants…

La novel·la, pertorbadora i d’una gran bellesa descriptiva, combina moments dolços i lírics amb d’altres d’una gran violència estètica.

Yasunami Kawabata és un de escriptors japonesos més populars dins i fora del seu país. Va rebre el Premi Nobel de Literatura el 1968. Kawabata es va suïcidar quan tenia setanta-dos anys.

La casa de las bellas durmientes es va publicar el 1960. A l’obra l’autor reflexiona sobre la sexualitat, el temor a la mort i la nostàlgia de la joventut perduda.

Como ella no se despertaría, los viejos huéspedes no tenían que sentir vergüenza de sus años. Eran completamente libres de entregarse sin limitaciones a sueños y recuerdos de mujeres.

Títol: La casa de las bellas durmientes  Títol original: Nemureru bijo    Autor: Yasunari Kawabata    Traductor:  M.C.    Editorial: Emecé   Primera edició: abril de 2012    EAN: 978-84-96580-79-4   Preu:  18 euros   Format:   Cartoné, 13’5 x 21’5, 112 pàg. Traduït al català per l’editorial Viena com a La casa de les belles adormides.