Tag Archives: Carsick

CARSICK, de John Waters

16 set.

IMG_2253John Waters és l’entremaliat i juganer director de cinema americà que va triomfar els anys 70 amb pel·lícules independents. Entre l’underground i la sèrie B, sempre se li ha atorgat el pontificat del cinema trash. Les seves pel·lícules, corrosives, transgressores i divertides, van ser protagonitzades per criminals, convictes, actors porno i drag quens. Female Trouble, Polyester, Hairspray ( que el 2007 seria adaptada en una versió més edulcorada amb John Travota) o la llegendària Pink Flamingos (on la mítica Divine es menjava una caca de gos), són algunes de les seves pel·lícules més conegudes. Títols de culte amb fans i seguidors devots que el pas del temps ha multiplicat.

El 2012 va publicar el llibre Mis modelos de conducta i en el 2014 l’editorial argentina Caja Negra ha repetit amb Carsick. Podem complir anys, però si l’esperit és jove… Podem madurar, però si el cor és rebel… Podem fer-nos més conservadors amb l’edat, però si ens agrada viure perillosament… John Waters, amb 66 anys, va travessar els Estats Units des de Baltimore a Sant Francisco a dit l’any 2012. Carsick és el resultat d’aquest singular viatge de nou dies pel país.
IMG_2243CarsickEl llibre es divideix en tres parts. En la primera, El millor que podria passar, fantasieja amb tretze capítols positius, on el viatge és rodó i tot li surt bé. Un traficant de marihuana que decideix finançar els seus films, un apassionat de les carreres de cotxes amb curiosos desitjos sexuals, un policia addicte al popper o el transportista que coneix els paradors i clubs clandestins per a camioners (amb stippers, jocs d’apostes i alcohol gratis), són alguns dels personatges impossibles que recullen a Waters de la carretera i que fan del seu viatge una aventura divertida i plaent.

A la segona part, El pitjor que podria passar, l’autor escriu pensant en un viatge accidentat i desgraciat. John Waters en mans d’un assassí, un suïcida, un homòfob, un pervertit sexual, un extraterrestre sodomitzant o una animalista embogida, entre d’altres. Tretze capítols terrorífics amb diferents maneres de passar-ho molt malament.

La tercera part ens desvetlla en vint-i-un capítols El que realment va succeir, el seu viatge real fent autoestop. Aquí els protagonistes són els conductors, gent força normal unida per l’altruisme d’ajudar a un autoestopista, pel risc de pujar al seu vehicle una persona estranya i per ser el centre de la mirada humana i antropològica d’un John Waters enginyós, intel·ligent i molt subversiu.

Grangers, fans, un veterà del Vietnam, un miner, un jove republicà, el directiu d’una cadena de botigues, una mare que porta el fill a la guarderia i fins i tot el grup de música indie Here we go magic són alguns dels conductors reals que el van ajudar a aconseguir el seu objectiu.

John Waters a la carretera. Única foto del seu viatge en el llibre.

John Waters a la carretera. Única foto del seu viatge en el llibre.

Carsick és diversió assegurada. Les pors i els dubtes previs al viatge, que John Waters reconeix en el pròleg, es canalitzen de manera extraordinària a través d’una narració descarada i llibertina. Contes trash servits pel rei de la immundícia! La delicadesa d’una bossa de cocodril, un bigoti perfilat, cremes La Mer i calçotets d’un sol ús barrejat amb els hotels barats, les cadenes de menjar ràpid, la llarga espera a la carretera i les hores sota la pluja. I mentre el polze demana que algú s’aturi un cartell de cartró anuncia End of to West, San Francisco o I’m not a psycho.

El llibre va ple d’anècdotes i curiositats relacionades amb el món del cinema. Ens parla d’actors, de directors i d’un munt de pel·lícules. Sempre encuriosit per la sexualitat diversa de la gent, John Waters ens il·lustra amb termes de l’argot americà: bromance, blouse, trendsexual, heteroflexible, hippie-friendly… I finalment la música, en el llibre es citen nombrosos grups i cançons que són punxades a les ràdios dels vehicles i que serveixen per il·lustrar moltes de les situacions viscudes. (Aquí abaix podeu escoltar-les totes).

On hauríem de buscar Carsick si anéssim a la llibreria? Diferents seccions es disputarien el lloc. Viatges, cinema, literatura gai, ficció, humor? És la suma de tot això. Eps! però potser també hauríem de pensar en la secció d’autoajuda. Quina lliçó aprenem amb Carsick? “El que més por fa és quedar-se a casa i no sortir a veure el que hi ha fora. Això sí que és una cosa que hem de témer “, afirma John Waters en aquesta entrevista en el País. Doncs som-hi! Ets una persona sedentària? Ets casolana? Els teus hàbits són inamovibles? Pots començar llegint el llibre. Quedaràs rendida al seu esperit. L’aventura és contagiosa.

1.Hitchhike by Marvin Gaye 2.Transfusion by Nervous Norvus 3.Looking at the World Through a Windshield by Del Reeves 4.The Giggler by Pat & the Wildcats 5.Loco Moto by Cornbread & Jerry 6.Witchdoctor by Alvin & The Chipmunks 7.Chaingang by Bobby Scott 8.Traveling Boogie by Zeb Turner 9.Swinging Down the Lane by Jerry Wallace 10.Hot Wheels by Stan Farlow 11.Flying Saucer Rock ‘n’ Roll by Billy Lee Riley 12.Surfin’ Bird by The Trashmen 13.Hitchhicker by Bobby Curtola 14.Bumming Around by Jimmy Dean 15.There Stands the Glass by Webb Pierce 16.Hichin’ and Hikin’ by Johnny Seay 17.You Are the Finger of God by The Addicts 18.Torture by Everly Brothers 19.Tofurky Song by Joanie Leeds 20.I am a Lone Wolf by Leon Payne 21.Riot in the Cell Block #9 by The Robins 22.Strychnine by The Sonics 23.Lonesome Drifter by Jericho Brown 24.Cross ties by Dale Hawkins 25.Baby Sitting by Buzz Cliford 26.Who killed teddy bear by Josie Cotton 27.Fangela by Here We Go Magic

Títol: Carsick  Autor: John Waters  Editorial: Caja Negra  Primera edició: 2014 Traductor: Matías Battistón  EAN: 978-987-1622-32-0 Format: rústega, 309 pàg,

Festival de literatura en 11 llibres. Bon estiu 2015!

29 jul.

Festivalliteratura2015(1)

L’estiu i les seves vacances ens ofereixen un munt d’hores per davant. Hores que són or pels lectors avesats i que gaudim com no ho podem fer durant tot l’any. De fet un dels plaers és pensar i decidir els llibres que ens acompanyaran durant l’estiu. Ja tens decidits els teus? Quines novel·les llegiràs?

Què ens motiva a triar una novel·la i no una altra? Ens pot agradar l’autor, un bon amic amb el que tenim afinitat ens l’ha pot recomanar, potser hem llegit una bona ressenya o el nostre llibreter preferit ens l’ha aconsellat. A vegades escollim a partir del gust pel tacte del llibre, per la portada, per la seva enquadernació o pel seu títol… La d’avui és una ressenya d’il·lusions: els onze llibres que m’agradaria llegir aquest estiu i per quina raó han estat triats.

Arriben les vacances d’estiu. Amb la ressenya d’avui ens acomiadem fins el proper 16 de setembre. Molt bones vacances a tothom i molt bona lectura!

1.MEMÒRIA DEL BUIT, de Marcello Fois (Periscopi)

Festival 2015 1

Moltes ganes de llegir les proeses d’en Samuele Stocchino, el tigre d’Ogliastra, el bandoler més buscat de Sardenya. Una història de venjança post Primera Guerra Mundial. Els que l’han llegit asseguren que és bona literatura, amb bellíssimes descripcions i propera a la tradició oral. L’amic Carles Peña, de la LLibreria l’Illa me la va recomanar i com sempre estic segur que serà una bona tria. 

Més informació: Edicions Periscopi, Albert Sánchez Piñol a Núvol, Xavier Serrahima a El Racó de la paraula.

2. LA LUZ QUE NO PUEDES VER, d’Anthony Doerr (Suma de letras)

Festival 2015 2Un d’aquells llibres en els que esperes trobar aventures, personatges meravellosos i històries de pel·lícula. Tot ben farcit amb bona literatura. Premi Pulitzer 2015 i un munt de bones crítiques. A més, és d’aquelles novel·les que mols lectors l’estan llegint a partir de la famosa recomanació boca-orella.

Més informació: Me gusta leer, El Huffington Post, Mi estantería.

3. LA VENEDORA DE PARAULES, de Séchu Sende (La Magrana)

Festival 2015 3Tinc el llibre dedicat a casa, des que la Mònica Boixader, amiga i traductora del llibre, va fer la presentació el 28 de maig. Quaranta-dos relats breus, irònics, poètics i amb mala llet. Tot plegat per parlar de la llengua amb la mirada combativa del lingüista i autor gallec Séchu Sende. Serà un llibre fantàstic. Tots els contes que va llegir la Mònica Boixader el dia de la presentació van ser boníssims.

Més informació: La Magrana, Francesc Ginabreda a Núvol, Joan-Lluís Lluís a El Punt Avui

4. LA CASA DE LAS MINIATURAS, de Jessie Burton (Amsterdam / Salamandra)

La casa de les miniatures 1Festival 2015 4Novel·la històrica ambientada a l’Amsterdam de finals del segle XVII.  Els seus lectors expliquen que una rèplica de la casa en miniatura és el regal de bodes que fa Johannes Brandt a la seva dona Nella Oortman. Ella l’haurà d’omplir amb les figures creades per una miniaturista que ha trobat per atzar. Poc a poc, la casa serà la clau d’una sèrie d’inquietants revelacions… Pinta bé, oi?

Més informació: Salamandra, Ara llibres, David Morán a l’ABC.

5. COMO SI MASTICARAS PIEDRAS, de W.L. Tochman (Libros del K.O)

Festival 2015 6

Després de la guerra de Bòsnia, WL Tochman va acompanyar la doctora forense Ewa Klonowski  i a les famílies dels desapareguts en la seva recerca de la veritat. El resultat és aquest duríssim llibre que ens parla de la les conseqüències de la guerra dels Balcans: el dol, el perdó, els desapareguts… 

«El estilo de Tochman es lapidario y potente». The New York Times. «Devastador y lúcido». The Guardian. «Por encima de sus virtudes estilísticas, que las tiene, Como si masticaras piedras es bonita y necesaria porque se interesa por los vivos que sobrevivieron a tanta muerte». 20 minutos.

Més informació: Libros del K.O., Jot Down, El periódico de Aragón

6. EL CURT ESTIU DE L’ANARQUIA, d’Hans Magnus Enzensberger (Virus / Anagrama)

Festival 2015 7El corto verano de la anarquíaL’havia llegit en castellà, en l’edició d’Anagrama, però aquest estiu repetiré. Un llibre dels anys setanta que aquest any ha estat traduït al català per l’Anna Soler Horta, i editat per Virus Editorial. El llibre és la biografia de  l’anarquista Buenaventura Durruti (1896-1936), un mite de l’anarco-sindicalisme i de la revolució llibertària durant la Guerra Civil espanyola. Un llibre apassionant, brutal, impressionant. Impossible no simpatitzar pel món llibertari i per l’anarquisme un cop l’hagis llegit. Salut!

Més informació: Vilaweb, CGT, Mil dimonis

7. MIERDA DE CIUDAD, de Giuseppe Aricó, José A. Mansilla, Marco Luca Stanchieri (Pol·len edicions)

Festival 2015 9Ho cantaven els Kortatu als anys 80 i ara Pol·len edita un llibre amb el mateix títol. Un estudi, diferents reflexions i moltes aportacions al voltant del disseny de les ciutats i la seva submissió a la lògica neoliberal. Esperit crític i apostes trencadores. La millor ciutat? La que lluita.

Més informació: Observatori d’Antropologia del conflicte urbàManuel Delgado a El País.

 

8. ALGÚ, d’Alice McDermott (Minúscula / Libros del Asteroide)

Copia de Copia de Copia de AlgúAlguienÉs fantàstic que et recomanin un bon llibre. L’amiga Eva Portell, llibretera a la Llibreria La Gralla de Granollers i una lectora voraç, va ser la primera persona que em va parlar d’aquesta meravella de llibre. Ho dic per què ja l’he llegit i us el recomano totalment. Que bé que escriu l’Alice McDermott! La història d’una vida, la de Marie Commeford. La història de Brooklyn com mai l’has vist. Deliciosa!

Més informació: Libros del Asteroide, Minúscula, Devoradora de libros

9. NO ESTÁ SOLO, de Sandrone Dazieri (Alfaguara)

51CikmwWsuL._SX309_BO1,204,203,200_En un estiu lector cal una novel·la negra. N’hi ha tantes i de tant bones! He escollit aquesta. Els amics Ferran Yaniz, comercial del distribuïdor de llibres SGEL i el Jordi Moles de Random-House Mondadori se l’han llegida i els hi ha encantat. És la primera novel·la traduïda al castellà de l’autor italià Sandrone Dazieri, un escriptor ara popular que es va dedicar a escriure després d’abandonar la carrera de cuiner. Un trhiller molt ben cuinat!

Més informació: Culturamas, El confidencial, Cargada con libros.

10. TRES HOMES EN UNA BARCA (PER NO PARLAR DEL GOS), de Jerome K. Jerome (Blackie Books)

Tres homes en una barcaMe’l va recomanar i també regalar el Raúl Sánchez-Serrano. Em va assegurar que es tracta “d’un llibre que de ben segur farà del teu estiu quelcom divertit, lleuger, fresc i molt rialler. No és novel·la actual, però és de la bona, com tu dius, i atemporal, un clàssic de l’humor imprescindible (i que per fi hem rescatat del calaix per publicar-lo també en català després de 15 anys de la darrera edició per Quaderns Crema)”. Doncs ja ho sabeu amics, a llegir!

Més informació: Blackie Books, Entre montones de libros, The Jerome K. Jerome Society.

11. CARSICK, de John Waters (Caja negra)

tapa waters okEl dia que vaig veure la pel·lícula Pink Flamingos vaig flipar. Després vaig veure més pelis de John Waters i la seva troupe… i de forma irregular però sempre amb entusiasme he anat seguint la seva trajectòria. L’editorial Caja Negra publica el llibre Carsick, en el què el mític director de cinema explica el seu viatge des de Baltimore fins a San Francisco fent autoestop i amb un cartell que hi diu: No sóc un psicòpata. En el llibre Waters explica el mateix viatge i les anècdotes que li succeeixen des de tres punts de vista: en positiu, en negatiu i sent fidel a la realitat. Enginyós, com sempre!

Més informació: La caja negra, Entrevista John Waters a El País, Walden

Festival final ressenya

%d bloggers like this: