Archive | Monogràfics RSS feed for this section

ELS MILLORS LLIBRES DEL 2016. (Una ressenya col·lectiva de 39 lectors i 38 llibres).

25 gen.

img_4274

Vam fer la del 2013, 2014 i 2015 i avui publiquem la llista dels millors llibres del 2016. És una llista col·lectiva feta entre tots els lectors que heu volgut participar-hi. Us vam demanar que compartíssiu el llibre que més us havia agradat del 2016, aquella lectura que recomanaríeu amb passió perquè ha estat la més gratificant de l’any, la que més us ha impactat o la que us ha fet descobrir nous escriptors.

Agraïm a tots els que heu col·laborat amb la vostra aportació literària. És una llista dels vostres millors llibres del 2016, però també és una llista lliure i molt generosa. Sense vosaltres no hi hauria llista. Gràcies!

La llista no té cap ordre jeràrquic, la numeració correspon a l’ordre d’arribada de les vostres propostes. Entre les persones que heu participat hi ha més lectores que lectors, catorze de vosaltres sou responsables de blogs literaris i les vostres recomanacions han arribat des de diferents llocs de Catalunya (La Sènia, Figueres, Arnes, Canet de Mar o Barcelona), des de Madrid, des de Palma de Mallorca i també des de diferents països com Els Estats Units, Itàlia o Austràlia.

En total hi ha 38 llibres recomanats, la majoria són novel·les escrites en anglès i que vosaltres heu llegit en la seva traducció catalana o castellana, tot i que també han arribat les recomanacions d’alguns llibres que encara no han estat traduïts. Hi ha llibres escrits originalment en català i algun en castellà. Hi ha clàssics, hi ha còmic, hi ha llibre infantil, hi ha llibre de viatges però la llista està formada, bàsicament, per la novel·la. Novel·les que en la seva major part han estat publicades en el 2016 i d’altres que no, que en fa més temps. No passa res, no té importància quan s’hagin publicat. Allò que uneix totes les recomanacions és el 2016, que és l’any en què s’han llegit.

Passeu, passeu i gaudiu de les recomanacions.

img_4248

ressenya-col%c2%b7lectiva1 LA FAMILIA REAL, de William T. Vollmann (Pálido fuego)

Una proposta de Joan Flores Constans, que escriu des de Calella i és responsable del blog Je dis ce que j’en sens

2. EM DIC LUCY BARTON, d’Elizabeth Strout (Edicions de 1984)

Una proposta de Ramon Fàbrega Sala que ens escriu des de Barcelona i que és el responsable del Club de Lectura El Quadern Vermell. Aquest és el seu blogressenya-col%c2%b7lectiva-2

3. BOTES D’AIGUA SUEQUES, de Henning Mankell (Tusquets)

Aquesta és la proposta d’en Manel Xicota, de Mollet del Vallès, que sobre el llibre ens explica això: “Segurament no és el millor llibre que he llegit aquest any (on sí que hi hauria “Nosotros ressenya-col%c2%b7lectiva-3en la noche” de Kent Haruf o “Basat en una història real” de la Delphine de Vigan, per exemple), però com que és el darrer que llegiré d’ell (aquest any va morir), penso que paga la pena que aparegui en la llista del teu blog, tant pels seus llibres al voltant del Wallander i la seva filla, com d’aquells que no són literatura negra, com de les obres de teatre, moltes d’elles inspirades pel fet de ser el director del Teatre Nacional de Moçambic”.

4. LA MEVA PLANTA DE TARONJA LLIMA, de José Mauro de Vasconcelo (Asteroide)ressenya-col%c2%b7lectiva-4

Una proposta de l’Emma Farreras i Compte, de Canet de Mar, que assegura que és “un llibre altament recomanable, un clàssic de la literatura brasilera.  Un llibre preciós i de gran emotivitat”.

5. L’AMOR FORA DE MAPA, de Roc Casagran (Sembra)

ressenya-col%c2%b7lectiva-5Una proposta de la Cel Font, que ens escriu des de Tarragona, i que sobre el llibre afirma “és una novel·la que t’atrapa des de la primera pàgina. Una història tan propera i actual que és inevitable no posar la cara d’alguns dels nostres coneguts als protagonistes. És un llibre que va ser editat el 2016 i del qual ja se n’ha fet una  4a. edició”.

  img_4276
6. EL LLIBRE DE LA SENYORETA BUNCLE, de D.E. Stevenson (Viena)

Una novel·la recomanada per la Marta Gil, de Barcelona, que sobre el llibre explica això “És una edició de ressenya-col%c2%b7lectiva-62015, però va ser publicada per primer cop el 1934. La seva autora és neboda del famós Stevenson de l’Illa del Tresor i va escriure una delícia de novel·la sobre una dona que per guanyar-se uns quants calerons decideix escriure un llibre basat en les vides dels seus veïns del poble. Encantador, deliciós i molt molt divertit”. Podeu entrar en el blog Un món de llibres, de la Marta Gil, i llegir la ressenya que va dedicar-li en el seu moment 

7. ARGELAGUES, de Gemma Ruiz (Proa)

Un llibre recomanat per l’Àngels Casanovas Freixas, que escriu des de Collbató i que sobre la novel·la escriu això: “és la història de la besàvia i les àvies de l’autora, un retrat de la vida a pagès, molt dura i miserable, fins que han de marxar a Sabadell a fer de minyones i a treballar en la indústria del tèxtil, ressenya-col%c2%b7lectiva-7també molt dura, amb moltes hores de feina, mal pagades i poc valorades. És ben bé que podria ser la història de les meves àvies o de qualsevol de les àvies i besàvies que van néixer a principis del segle xx.

És després d’haver llegit un llibre com aquest que me’n penedeixo de no haver demanat que m’expliquessin com va ser la seva infància o joventut.En aquest llibre hi ha una feina molt important de recuperació del llenguatge oral que es feia/fa servir a pagès (i no només a pagès), amb expressions i vocabulari que m’han dut també a la llengua que parlaven les meves àvies, i que tinc molt interioritzat, encara que no utilitzo en el dia a dia: hetxura, radere, duges, enfitat, allavors, tunda, hòstic, perxò, poseu’se-e… Trobo que l’autora ha estat agosarada i, al mateix temps, encertada”.25 anys sense Montserrat Roig. Portada del llibre "La memòria viva" de Sembra Llibres.

8. MONTSERRAT ROIG. LA MEMÒRIA VIVA, d’Aina Torres (Sembra)

Un llibre que ens proposa l’Imma Casassas Bassas que opina que “ara que fa 25 anys que ens va deixar M. Roig, periodista i novel.lista, recordar la seva vida i obra és un bon homenatge, per fer-la present”.

9. CUTTER Y BONE, de Newton Thornburg (Sajalín)ressenya-col%c2%b7lectiva-9

Recomanat pel Carles Guri, que escriu des de Barcelona.

 

 

 

10. MANUAL PER A DONES DE FER FEINES, de Lucia Berlin (L’Altra)

ressenya-col%c2%b7lectiva-11Un llibre recomanat per la Pat Blake, que ens escriu des de Wichita (Els Estats Units) i per la María Ripoll Cera, que ens escriu des de Barcelona, i que sobre el llibre diu “Si toda la escoria social se pusiese a contar sus historias, aprenderíamos mucho más de la vida y de nosotros mismos en vez de estar mintiéndonos continuamente. Lucia Berlin explica sus experiencias tal cual, sin disfrazarlas, y qué experiencias. ¡Y hay tanta belleza en ellas! La lectura de este libro te hace desear intensamente ponerte a escribir historias tan rotundas como esta, con tus circunstancias. Todo un reto”.

img_4228

11. L’ESTRET CAMÍ CAP AL NORD PROFUND, de Richard Flanagan (Raig Verd)ressenya-collectiva-46

Un llibre recomanat per la Sílvia Fustegueres, que ens escriu des de Barcelona i que és la responsable del blog L’illa deserta.

 

12. RELOJES DE HUESO, de David Mitchell (Mondadori)

ressenya-col%c2%b7lectiva-13Un llibre recomanat pel Martí Noè, que ens escriu des de Mataró i que sobre la novel·la explica això: “és una lectura que us sorprendrà, tant si sou amants del gènere fantàstic com si no. Poblada d’uns personatges captivadors i molt ben descrits (a l’estil d’”El jilguero” de Donna Tartt), amb subtils  tocs de fantàstic tipus Neil Gaiman, i un final apocalíptic com algunes novel·les de Houellebecq… Que no us espanti el seu gruix, jo m’he quedat amb ganes de més!”

13. NORTE Y SUR, d’Elizabeth Gaskell (Alba)ressenya-col%c2%b7lectiva-12

Un llibre recomanat per la Laura Rubio, de Barcelona, i que és la responsable del blog El que llegeixo.

14. LES PETITES VIRTUTS, de Natalia Ginzburg (Àtic dels llibres)

ressenya-col%c2%b7lectiva-14Una proposta literària de Montse Frauca, que ens escriu des de Granollers i que sobre el llibre ens explica que “es recullen onze relats entre l’autobiografia i l’assaig. El que m’ha impressionat és la capacitat d’observació i la serenitat amb la que parla sobre la pobresa, el silenci, la decepció, la por, els canvis, la vida familiar o els fills”. Podeu llegir la ressenya que va escriure en el seu blog Lletres minúscules.

15. BAD KITTY, de Nick Bruel

ressenya-col%c2%b7lectiva-15Un llibre infantil recomanat per la Victoria Buritsch-Tompkins, que ens escriu des de Seattle (Estats Units) i que sobre el llibre explica I think my favourite book (series) this year was actually reading the Bad Kitty series with my son. They have been getting progressively thoughtful, insightful, and are starting to cover topics that fall outside the normal “Kids Book” progression. Bad Kitty has run for public office (neighbourhood level) and fought the fourth wall (while Bruel schools his readers on storytelling concepts), as well as the customary “goes to school” and “has a birthday” volumes”.

img_4256

 

ressenya-col%c2%b7lectiva-16

16. INSTRUMENTAL, de James Rhodes (Blackie Books)

Un llibre recomanat per la Nàdia Grau Andrés,  que viu a El Vendrell i és la responsable del bloc sobre correcció i traducció Nàdia amb accent. Sobre el llibre afirma que “James Rhodes se abre ante nosotros y nos permite llegar a él. El lector solamente tiene que querer hacerlo, saber, poder. Conozcamos a James”.

17. GRECIA EN EL AIRE, de Pedro Olalla (El Acantilado)ressenya-col%c2%b7lectiva-17

Un assaig recomanat per la Glorian Arimon, de Mollet del Vallès, que és responsable del blog Gloria Condal.

 

18. CRÓNICA JAPONESA, de Nicolas Bouvier (La linea del horizonte)

Recomanat per la Meritxell-Anfitrite Álvarez, que ressenya-col%c2%b7lectiva-19ens esciru des de de Madrid i que és redactora del blog col·lectiu i de viatges La línea del Horizonte.

19. DIETARI (1979-1980), de Pere Gimferrer (Edicions 62)

ressenya-collectiva-20Recomanat per la Mercè Ubach, que escriu des de Barcelona i que sobre el dietari explica que “consta d’un recull d’articles publicats regularment en premsa. Però lluny d’haver envellit, els volum manté una plena vigència, sostinguda pel prodigi del seu estil i per la força de les idees en què aquest se sustenta”.

rc-21

 

20. IN THE DARK ROOM, de Susan Faludi (MacMillan)

Un assaig recomanat per la Gioa Rossi, que ens escriu des de Ginebra (Suïssa).

img_4238

 

21. LA INSÓLITA PASIÓN DEL VENDEDOR DE LENCERÍA, d’Asako Hiruta (Reservoir Books)

ressenya-col%c2%b7lectiva-40Un llibre recomanat per l’Ana González, de Palma de Mallorca, responsable del blog de literatura Azar objetivo, que sobre el llibre ens explica que és “Una petita joia, senzilla (que no simple), gens pretenciosa, que tracta temes del dia a dia”.

22. SOLARIS, de Stanisław Lem (Impedimenta)

ressenya-collectiva-22Un llibre que recomna la Laia Pérez, que és valenciana però viu a Barcelona i que és responsable del blog Lucky Buke. Sobre el llibre afirma que És una història de ciència ficció que traspassa les línies de la novel·la: ara no puc veure cap pel·lícula del gènere, ni puc llegir cap llibre, sense pensar que tots estan equivocats o, almenys, que ressenya-collectiva-23s’han quedat molt lluny d’una veritable reflexió sobre la ciència ficció. Crec que és un llibre imprescindible per als amants del gènere”.

23. TODO ESTE TE DARÉ, de Dolores Redondo (Planeta)

Una novel·la que recomana la Marta Tena, que ens escriu des de La Sènia (Tarragona).

24. CIVIL WAR, de Mark Millar / Steve McNiven (Panini)

ressenya-collectiva-24Un còmic recomanat per Joseph Skinkis, que ens escriu des de San Sai (Tailàndia)

25. EL NAZI DE SIURNA, de Toni Orensaz (Ara Llibres)

Una proposta de Narcís Llauger i Dalmau, de Tarragona, i que sobre el llibre ens fa aquest resum: “Heus aquí una manera intel.ligent de convertir una investigació periodística en una trama novel.lada. Els de les contrades del sud sempre ens havíem preguntat què hi havia de cert en el rumor popular que afirmava que en els cims de Siurana s’hi mig amagava un nazi. Orensanz pica l’ham i es posa a investigar. El resultat és aquest llibre apassionant on ens veiem acompanyant-lo en la recerca. Cada nou interrogant que se li obre al periodista es converteix en un nou esquer per a la nostra curiositat. Fins a l’últim paràgraf. Només aleshores tots els ressenya-collectiva-25misteris es desvetllaran. Qui era el “nazi” de Siurana? Quines en va fer durant la Segona Guerra Mundial? Com va poder escapar a la justícia i va arribar a les nostres terres? Quina relació va tenir amb la gent del país com Joan Sales, l’autor d’Incerta Glòria?

Vull subratllar que Orensanz no esquiva covardement les qüestions ètiques que el tema comporta. Podem girar els ulls i deixar oblidats als anys 40 les actuacions d’aquesta gent? El conflicte bèlic ja tancat, tanca també la seva responsabilitat moral? Doncs he de confesar que poques vegades havia trovat una reflexió al respecte tan ben travada com la que ens ofereix Orensanz.

Aquí teniu un llibre rodó, apassionant i diferent. Si us el feu vostre, espero que el gaudiu com jo”.

img_4245

 ressenya-collectiva-25

26. SHYLOCK IS MY NAME, de Howard Jacobson

Recomanat per Emanuela Zanchi, que ens escriu des de Venècia (Itàlia).

27. COMMONWEALTH, d’Ann Patchett

Recomanat per la Laurie Engberg, que ens escriu des de Portland (Estats Units).

ressenya-col%c2%b7lectiva-18

 

28. EL LIBRO DE LA ALEGRIA, de Dalai Lama i Desmond Tutu (Grijalbo)

ressenya-collectiva-26Recomanat per la Tessa Miller, que ens escriu des de Pinedale (Els Estats Units).

 

 

 

 

29. DANSA DE LES OMBRES FELICES, d’Alice Munro (El Club editor)

ressenya-collectiva-27Un llibre recomanat per l’Elisabet Sánchez Garzón, que ens escriu des de Figueres, que gestiona aquest blog i que sobre el llibre ens explica “Vaig comprar el llibre influenciada per el premi Nobel que li van atorgar a l’autora l’any 2013, però el vaig posar a la cua de llibres per llegir. No ha estat fins l’any 2016 que l’he començat, i m’ha sorprès molt gratament. La delicadesa i la veracitat com descriu vides quotidianes fan que t’endinsis en els seus escenaris sense adonar-te’n”.

 

30. L’ILLA SENSE TEMPS, d’Esperança Camps (Meteora)

ressenya-collectiva-30Un llibre recomanat per la Sílvia Mayans, que ens escriu des d’Arnes (Terra Alta), que és responsable del blog A recer d’un baobab i que sobre el llibre explica que és “Una història intimista amb un macabre assassinat com a teló de fons. Una prosa agosarada, innovadora, sorprenent, que retrata minuciosament a la protagonista (una escriptora i periodista que retorna a casa seva, l’illa de Menorca, per un tema familiar) i l’entorn de la dona assassinada brutalment. Una crua radiografia de la nostra societat, on l’Esperança Camps demostra que domina el món del periodisme a la perfecció. Imprescindible”.

img_4267

31. CICATRIZ, de Sara Mesa (Anagrama)

Maquetación 1Un llibre recomanat pel Jordi Ullod, que ens escriu des de Barcelona i que sobre el llibre explica que “em va impressionar molt i el vaig haver de llegir d’una tirada. És una història tèrbola i mig desenfocada, plena de distorsions, una narració aspra on una protagonista falsament apàtica i inactiva es va deixant fer pels afalacs  d’un admirador tan distant com excessiu i incondicional que sorgeix de la manera més insospitada,  fins que ella es va veient atrapada pel seu mateix joc”.

32. COMBRAY, de Marcel Proust (Viena)ressenya-collectiva-31

Un llibre recomanat per l’Oriol Magrinyà, que ens escriu des de Barcelona, que és el responsable del blog  El subratllat és meu i que sobre l’autor afirma “em va saber greu no haver-lo descobert abans, i és que Proust és d’aquells autors que encara no l’has acabat de llegir, i ja el voldries rellegir”.

33. TU NO ETS UNA MARE COM LES ALTRES, d’Angelika Schrobsdorff (La Campana)ressenya-collectiva-32

Un llibre recomanat pel Juan Antoni Martínez, que ens escriu des de Barcelona. 

34. EL DSESCAPOTABLE ROJO Y OTRAS HISTORIAS, de Louise Erdrich (Siruela)

ressenya-collectiva-41Un llibre recomanat per la Barbara Menzies, que ens escriu des de Auckland (Austràlia).

 

 

 

35. TAN POCA VIDA, de Hanya Yanagihara (Lumen)

ressenya-collectiva-43Un llibre recomanat per la Cathy Sosnowski, que ens escriu des de Connecticut (Estats Units) i que sobre el llibre ens explica això A Little Life by Hanya Yanagihara was a haunting read, powerful and sad. Sebastian Junger’s book Tribe was also a provocative read. Both made me think deeply about the importance of connections and belonging and the long term effects we suffer from when those connections are missing”.

ressenya-collectiva-44

 

36. EL DELIRIO BLANCO, de Jacek Hugo-Bader (Dioptrías)

Un llibre que ens recomana en Josep Calle, de Mollet del Vallès, que sobre el llibre ens comenta “és una crònica d’un viatge al.lucinant (i real) per la Rússia més gèlida”.

 

37. ANTÒNIA VICENS. MASSA DEUTES AMB LES FLORS, de Sebastià Portell i Clar (Lleonard Muntaner)

ressenya-collectiva-47Un llibre recomanat pel Gustau Pomarola, de Torelló, i que sore la lectura ens explica això: “Dos enamorats de Palma: un jove escriptor entrevista a una autora Antònia Vicens, la Gran Dama de les Lletres Catalanes, l´any passat va fer setanta-cinc anys i li van caure tots els reconeixements. I de l´entrevista n´ha sortit un llibre àgil, per conèixer una autor de narrativa i poesia”.

 

38. MIGUEL STROGOFF, de Jules Verne (Orbis)

ressenya-collectiva-45Un clàssic recomanat per l’Elena Soler, que ens escriu des de Cardona i que és la responsable de Traduccions ESS.

img_4236

 

MOLTES MENTIDES I POQUES VERITATS. Fem 5 anys!

3 nov.

img_3905foto5

Avui Tot és una mentida fa 5 anys!

Abans d’anunciar els guanyadors dels cinc llibres i de publicar les mentides que heu enviat us he preparat un petit resum amb algunes veritats del blog d’aquests cinc anys de literatura.

Moltes gràcies a tots els que seguiu, comenteu i compartiu el blog. Mentre hi hagi energies i humor aquí estarem.

1. ELS 5 LLIBRES MÉS VISITATS

1. JO CONFESSO, Jaume Cabré

2. LA QUARTA PARET, de Sorj Chalandon

3. ESTIMADA VIDA, d’Alice Munro

4. REPARAR ELS VIUS, de Maylis de Kerangal

5. CÓRRER SENSE POR, de Giuseppe Catozzella

2. EL QUE ESCRIUS A GOOGLE…

Com arriben els lectors al blog? El més normal és que ho facin a partir de la recerca d’un llibre o d’un autor, però resulta que el sistema wordpress grava les paraules o frases que s’escriuen a un cercador i que serveixen per arribar fins el blog. Us presento les 5 més curioses, hi ha gent que ha escrit això a google i ha arribat fins el blog:

1. Ada colau curriculum.

2. Antonio villarroel.

3. La tomata, com la dona, tot l’any és bona.

4. Els periodistes informen sobre llibres de lectura?

5. Raons per no presentar-se a premis literaris.

3. ELS 5 MONOGRÀFICS MÉS VISITATS

1. ETS UN PEDANT LITERARI?

2. PER QUÈ SERVEIX UN LLIBRE?

3. 10 LLIBRES D’AUTOAJUDA QUE MAI ES PUBLICARAN

4. 10 LLIBRES INFANTILS QUE MAI ESPUBLICARAN

5. NO EMPRENYIS EL LLIBRETER. 10 consells per comprar el teu llibre de Sant Jordi

4. ELS COMENTARIS

Durant aquests cinc anys en Manel Xicota és el lector que més comentaris ha fet en el blog. Cal dir, però, que el blog té un sistema per detectar els comentaris brossa, aquells que són comentaris spam o comentaris que en realitat no aporten res, i que simplement serveixen per fer publicitat de l’empresa que deixa el comentari. Aquests no es publiquen mai perquè és publicitat encoberta. Si aquests comentaris es contessin aquests serien els 5 més populars:

1. SEO i SEM: Tècniques per atraure visites a les pàgines web.

2. Pàgines porno ruses.

3.  Venda de Viagra.

4. Pàgines de casinos.

5. Pàgines d’apostes online.

5. ELS 5 LLIBRES MÉS COMENTATS

1. ÀNIMA, Wajdi Mouawad

2. VICTUS, d’Albert Sánchez Piñol

3. ALGÚ, d’Alice McDermott

4. LA VERITAT SOBRE EL CAS HARRY QUEBERT, de Jöel Dicker

5. EL BIGOTI, d’Emmanuel Carrère

img_3966

LES VOSTRES MENTIDES

1. “Guapo, ‘carinyo’, acosta’t! El tinc fresc i viu… I va entrar i es va firar: se’n va emportar no sé què de Grey”, de Manel Xicota.

2. “LLEGIR MATA”, d’en Pere.

3. “Llegir llibres en un e-book és, sense cap mena de dubte, molt més reconfortant que tenir-los en paper”, de Marta Sans Cabezos.

4. “Mario Vargas Llosa era el germà bessó de Dolores Vargas (alias la Terremoto).  La lletra del famós “Achilipú”, era d’ell”, de Clara Maynés Gutiérrez.

5. “Aquest no és el cinquè aniversari del bloc. Ja fa molts anys que funcionava a la clandestinitat i ara fa cinc anys el cervell de la trama es va veure obligat a treure’l a la llum”, d’Alfonso Fuentes.

6. “Regla de tres: la qualitat d’una novel.la és directament proporcional al seu pes”, de Sílvia Mayans.

7. “Camino impassible entre llibres, com qui fa drecera per un carreró, sense finestres ni balcons”, de Gerard Gomila Caro.

FEM 5 ANYS! Grafiti fotografiat al carrer Enric Morera de Mollet del Vallès.

FEM 5 ANYS! Grafiti fotografiat al carrer Enric Morera de Mollet del Vallès.

8. “Roberto Bolaño està viu “, de Maurici Dalmau.

9. “M’encanta l’últim premi Ramon Llull!”, de Noemí Molinero.

10. “Llegir oxida les neurones! I aleshores agafa les pàgines del llibre per netejar ferralla…”, de Pelegllefer.

11. “A les biblioteques públiques ningú demana mai el darrer best-seller que està de moda”, de Jordi Puig.

12. “Ja ho sabies que l’Augusto Monterroso tenia insomni crònic?”, d’Oriol M.D.

13. “He llegit tots els vostres llibres @totesunamentida  @Raig_Verd @AlrevesEditor @LibrosAsteroide @BlackieBooks @bromera”, de Ramon Renedo.

14. “La venda de llibres en català cada dia supera a la de llibres en castellà”, d’Isabek.

Grafiti fotografiat en un edifici de Vic.

Grafiti fotografiat en un edifici de Vic.

15. “La Maya Angelou fou la primera noia blanca que va ballar en un club de jazz😉”, d’Anna Serra i Vidal.

16. “Posats a dir mentides, la veritat és que no hi ha cap llibre que valgui la pena”, de Nàdia amb accent.

17. “Aquí en teniu una. Sóc una bruixa i encara no m’ha descobert ningú…”, de Fina Sans Ussetti.

18. “El llibre sempre és millor que la pel.lícula ;)”, de Josep Calle.

19. “Ramon Llull va veure 5 vegades la imatge de la seva familia jugant al póker, es va espantar i es va anar a viure a l’Aràbia”, de @rulovi10

20. “Estic gaudint molt del llibre L’art de viure de la Goliarda Sapienza. Una escriptora nascuda a Roma a l’any 1926”, de Eulàlia Vidal.

21. “M’has tornat tots els llibres que et vaig deixar, amb una setmana t’has empassat dues novel.les, un assaig i un còmic. I dius que els teus amics encara n´han llegit més”, Imma C.

A veure a si ens ha tocat un llibre del sorteig de Tot és una mentida...

A veure si ens ha tocat un llibre del sorteig de Tot és una mentida…

22. “Anthony Browne és el pseudònim de Jane Goodall”, de la Ingrid Reyné.

23. “Res com un llibre interesant per anar a dormir promte”, d’en Pep Català.

24. “Els guanyadors dels Premis Nobel de literatura no generen mai cap debat”, de l’Enric.

25. “El Govern havia aixafat la cultura. Hi restaven, però, els certàmens literaris. Sort en teníem, de la seva imparcialitat”, d’en Jordi Borràs.

26. “Tot és una mentida està patrocinat per “el bigotes”, de ahi el seu nom i la seva mentida”, de José Manuel Gómez Gil.

27.  ““La Generalitat aprovarà una llei perquè el dia de Sant Jordi només es venguin llibres editats en català”, d’Anna Rosich Soler.

I ELS 5 LLIBRES DEL SORTEIG SÓN PER A…

1. DONES D’AIGUA, HÒMENS DE FANG, per la Isabek.

2. LAS GANAS, per l’Anna Serra i Vidal.

3. REMOR DE SERPS, per l’Eulàlia Vidal.

4. MI PLANTA DE NARANJA LIMA, per la Clara Maynés Gutiérrez.

5. LES PERERES FAN LA FLOR BLANCA, pel Josep Calle.

NO EMPRENYIS EL LLIBRETER. 10 consells per comprar el teu llibre de Sant Jordi 2016

20 abr.

 

Man's favorite 2

Heu vist la comèdia Man’s Favorite Sport? (Su juego favorito) de 1964? Rock Hudson feia d’un simpàtic i eficient venedor d’aparells de pesca d’uns grans magatzems de San Francisco. Els seus clients creien que era un autèntic expert, ja que havia escrit Fishing made simple, un manual d’instruccions sobre pesca amb canya. En realitat no tenia ni idea de pesca i durant tota la pel·lícula intentava ocultar la seva mentida i passar desapercebut. 

Falta molt poc per a Sant Jordi i també perquè tornin a aparèixer algunes notícies recurrents. Quan arriba l’estiu són les notícies sobre els cops de calor i l’operació sortida i amb el dia del llibre apareixeran les llistes dels més venuts o les entrevistes als turistes que flipen amb la nostra festa.

Per aquest Sant Jordi 2016 en Jaume Barberà ens voldrà il·luminar amb un nou llibre i amb les seves sentències de periodista íntegre; l’Assumpta Montellà presentarà Lletraferides… a no, que el van retirar per plagi; i l’Antoni Daura, el president del Gremi de Llibreters, anunciarà que la facturació ha pujat novament un 6% amb la conseqüent estupefacció dels llibreters.

Sí amics, el cas és que la pel·lícula d’en Rock Hudson m’ha fet pensar en el primer dels consells que vull donar-vos: no us creieu tot el què us diuen els especialistes. En tenim més de suggeriments, i  avui, farem un recull de 10 consells per comprar amb condícia el vostre llibre de Sant Jordi, per facilitar la feina dels petits detalls i de pas simplificar la feina al llibreter i no acabar emprenyant-lo.

De les moltes reflexions que he llegit aquests dies sobre Sant Jordi em quedo amb la de la Laura Huerga, l’editora de Raig Verd: “Recordeu que si per #santjordi podeu comprar llibres és perquè hi ha gent que els compra tot l’any”. Doncs, apa-li! Tots a comprar llibres i a gaudir del millor dia de l’any.

Molt bon Sant Jordi 2016 a tothom, amb humor i amb alegria!

19

 

1.EL DESCOMPTE DEL 10% EN LLIBRES, NOMÉS EL DIA DE SANT JORDI

El descompte del 10% en llibres de Sant Jordi és un reclam mític per a la venda de llibres. És un descompte que només s’aplica el dia del llibre, perquè si no fos així... tots els dies serien Sant Jordi i la festa del llibre no tindria cap sentit. No demaneu, ni molt menys pressioneu el llibreter amb el descompte de Sant Jordi abans del dia 23. Quedareu fatal!

El descompte del 10% en llibres de Sant Jordi és un reclam mític per a la venda de llibres. És un descompte que només s’aplica (o s’hauria d’aplicar si totes les llibreries respectessin aquest acord) el dia del llibre, perquè si no fos així… tots els dies serien Sant Jordi i la festa del llibre no tindria cap sentit. No demanis, ni molt menys pressionis el llibreter amb el descompte de Sant Jordi abans del dia 23. Quedaràs fatal!

 

2.NO DIGUIS LA TEVA PROFESSIÓ

Per comprar un llibre no cal explicar la teva professió. De fet, no cal que diguis que ets professor, que és l'únic gremi que sempre ho diu quan va a comprar un llibre. No, no us farem més descompte per ser professors. Us cobrarem el mateix que al forner, al mecànic, al cambrer o a l'enginyer, que quan compren un llibre mai expliquen la seva professió.

Per comprar un llibre no cal explicar la teva professió. De fet, no cal que diguis que ets professor o professora. El dels mestres és l’únic gremi que ho diu quan va a comprar un llibre. De fet nou de cada deu mestres ha dit aquesta frase en una llibreria: Que feu algun descompte per ser professor? Sí, el tema és anunciar la professió per després demanar el descompte. Una cosa va amb l’altra. No, no et faran més descompte per ser professor. Us cobraran el mateix que al forner, al mecànic, al cambrer o a l’enginyer, que quan compren un llibre mai expliquen la seva professió. No facis el ridícul.

 

3.NO UTILITZIS LA COMPRA DEL LLIBRE PER FER-TE UN AUTO REGAL

 Vaja, sembla que el llibre Oye, morena, ¿Tú que miras?, de la Megan Maxwell no li ha agradat a l'Oriol.


Vaja, sembla que el llibre Oye, morena, ¿Tú que miras?, de la Megan Maxwell (Esencia) no li ha agradat a l’Oriolet. Bé, ja em sacrifico jo i me’l llegeixo… ja que l’he comprat. 

 

4.PENSA EN LA PERSONA A LA QUAL LI COMPRES EL LLIBRE

Joder, el Wilson és un cabró. Va i ens compra un llibre de disseny d'interiors ... per a la nostra barraca, no?

Joder, el Wilson és un cabró. Va i ens compra el llibre de decoració Principios básicos del diseño de interiores, de Simon Dodsworth (Nerea). No serà per a la nostra barraca?

 

5.NO UTILITZIS EL LLIBRE PER DIR COSES QUE NO T’ATREVEIXES A DIR A LA CARA

Quin llibre més curiós m'ha regalat el meu xicot:"Com dir-li que és una paia molt rara. El llibre definitiu per als extravagants".

Quin llibre més curiós m’ha regalat el meu xicot: Fin al mal aliento, d’Àngel Sevilla.

 

6.PENSA BÉ A QUINA LLIBRERIA COMPRES ELS TEUS LLIBRES

Decididament a una llibreria catòlica no seria el millor lloc per comprar "Mi mundo de plástico", de María Lapiedra. Igual que a la Llibreria Virus no seria el millor lloc per comprar l'últim llibre de sentències del Papa Francesc.

Decididament a una llibreria catòlica no seria el millor lloc per comprar Mentiras fundamentales de la iglesia católica, d‘en Pepe Rodríguez (Ediciones B). De la mateixa manera que a la Llibreria llibertària Virus no seria el millor lloc per comprar Solo el amor nos puede salvar, del Papa Francesc (Romana). Hi ha més exemples, com les llibreries cool.  A la llibreria Calders de Barcelona no us atrevireu pas a demanar el llibre Manual para ser feliz around the word, d’Aless Gibaja (Temas de hoy). O per exemple a No Llegiu, també a Barcelona, no hi demaneu pas un llibre de grup RBA.

 

 7.SIGUES REALISTA, NO DEMANIS LLIBRES QUE NO EXISTEIXEN

No, no existeix un llibre per ensenyar a llegir els estruços o potser la teva parella vol evadir impostos, assassinar algú sense deixar proves o segrestar un avió, però no, no hi ha cap llibre que ho expliqui i millor que no ho preguntis.

No, no existeix un llibre per ensenyar a llegir els estruços. Potser la teva parella vol evadir impostos amb la seguretat de no ser enxampada, assassinar algú sense deixar proves o fabricar una bomba amb ingredients casolans, però no, no hi ha cap llibre que ho expliqui i millor que no ho preguntis.

 

8.QUE ELS MITJANS DE COMUNICACIÓ NO T’ENREDIN

-El diari ARA explica que els llibres més ben situats per aquest Sant Jordi són els de l'editorial ARA llibres. -Doncs EL PERIÓDICO DE CATALUNYA diu que l'editorial EDICIONES B serà la que ho petarà aquest Sant Jordi. -Caram, no sé pas quin llibre comprar. ahir EL MUNDO, parlava molt bé dels llibres de LA ESFERA. -Noi, és un problema. A RAC1 només fan que parlar dels llibres de l’editorial PLANETA.

-El diari ARA explica que els llibres més ben situats per aquest Sant Jordi són els de l’editorial ARA LLIBRES.
-Doncs EL PERIÓDICO DE CATALUNYA diu que l’editorial EDICIONES B serà la que ho petarà aquest Sant Jordi.
-Caram, no sé pas quin llibre comprar. Ahir EL MUNDO, parlava molt bé dels llibres de LA ESFERA.
-Noi, és un problema. A RAC1 han tornat a entrevistar a la Isabel Martí de LA CAMPANA.

 

9.LA NOVEL·LA “RELAJA, DESCANSA MUCHO Y ES MUY BONITA”

A l’hora de demanar el teu llibre de Sant Jordi, procura tenir informació. El títol, l’autor i l’editorial són bàsics. És millor això que la informació sobre el color del llibre, el dibuix de la portada o les pàgines que té. I sobretot no facis un Rajoy, que és com es coneix l’acció de definir un llibre sense aportar cap tipus d’informació sobre aquest llibre quan no recordes el seu títol. Es coneix així des que li va passar a en Mariano Rajoy i va descriure el llibre El secreto de la modelo extraviada, d’Eduardo Mendoza (Seix Barral) amb aquestes paraules: "Esta Semana Santa he leído un libro, algo sobre una modelo, no recuerdo el título exacto". Es una novela policiaca. Es interesante. Relaja, descansa mucho y es muy bonita". Es probable que el llibreter es quedi amb la cara de gilipolles que té el de la foto.

A l’hora de demanar el teu llibre de Sant Jordi, procura tenir informació prèvia. El títol, l’autor i l’editorial són bàsics. És més útil que la informació sobre el color del llibre, el dibuix de la portada o les pàgines que té. I sobretot no facis un Rajoy, que és com es coneix l’acció de definir un llibre sense aportar cap tipus d’informació sobre aquest quan no recordes el seu títol. Es coneix així des que li va passar a en Mariano Rajoy i va descriure el llibre El secreto de la modelo extraviada, d’Eduardo Mendoza (Seix Barral) amb aquestes paraules: “Esta Semana Santa he leído un libro, algo sobre una modelo, no recuerdo el título exacto. Es una novela policíaca. Es interesante. Relaja, descansa mucho y es muy bonita”.

 

10. EL VALOR AFEGIT D’UNA BONA DEDICATÒRIA

No ens enganyem, si fas una cua ben llarga per aconseguir la signatura i la dedicatòria de l’escriptor preferit de la teva parella, sumes molts punts i és un valor afegit que ben segur et serà agraït. El problema és quan l’escriptor ha traspassat. Aleshores, com t’ho pots muntar? Us proposo la malifeta, però enginyosa idea literària que l’Empar Moliner i el Quim Monzó van practicar a principis de segle XXI quan col•laboraven en el matí de Catalunya Ràdio amb l’Antoni Bassas. Resulta que quan el periodista estava fent el programa, els dos escriptors entraven al seu despatx i dels molts llibres que hi tenia seleccionava alguns d’autors morts (Mercè Rodoreda, Jacint Verdaguer, Joanot Martorell) i li escrivien com si el mateix, posem per cas, Ramon Llull fos l’autor de la dedicatòria: “A l’amich Anthoni Bassas ab la pus gran devoció radiofònicha , Ramon Llull”.

No ens enganyem, si fas una cua ben llarga per aconseguir la signatura i la dedicatòria de l’escriptor preferit de la teva parella, sumes molts punts i és un valor afegit que de ben segur et serà agraït. El problema és quan l’escriptor ha traspassat. Aleshores, com t’ho pots muntar? Us proposo la malifeta, però enginyosa idea literària que lEmpar Moliner i el Quim Monzó van practicar a principis de segle XXI quan col·laboraven en el matí de Catalunya Ràdio amb l’Antoni Bassas. Resulta que quan el periodista estava fent el programa, els dos escriptors entraven d’amagat al seu despatx i dels molts llibres que hi tenia, seleccionaven alguns d’autors morts (Mercè Rodoreda, Jacint Verdaguer, Joanot Martorell) i li escrivien com si el mateix, posem per cas, Ramon Llull fos l’autor de la dedicatòria: “A l’amich Anthoni Bassas ab la pus gran devoció radiofònicha , Ramon Llull”.

 

ELS MILLORS LLIBRES DEL 2015 (Una ressenya col·lectiva de 56 lectors i 53 llibres)

27 gen.

Tot és una mentida 10

Ja la tenim aquí. És la ressenya col·lectiva en la què tots aquells lectors que heu volgut participar heu recomanat el llibre que més us ha agradat del 2015, hagi estat publicat o no durant aquest any. És, per tant, una llista de llibres feta des de la generositat. Un valor difícil de trobar en la nostra societat on tot sembla fer-se a partir del mercadeig econòmic o del benefici material.

Moltes gràcies a totes les persones que heu escrit i que heu fet possible el post que avui publiquem, el tercer després del de l’any 2013 i el del 2014. Entre els més de cinquanta lectors que heu proposat un llibre fa gràcia veure la barreja de pobles, ciutats i països des dels quals escriviu. Des de Nuncarga de Peramola (Alt Urgell) a Wichita (Kansas, Estats Units), des de Barcelona a Madrid, des de La Coruña (Galícia) a Montivideo (Uruguay).

Molts repetiu i alguns no heu faltat mai a les tres cites. La meitat de vosaltres gestioneu blocs, molts de literatura, però no tots. Entre les propostes literàries que heu fet hi ha una presència notable de novel·les, algun assaig, algun llibre de poesia, algun llibre infantil, algun llibre sense traducció ni al català ni al castellà i un llibre escrit en català, Per un sac d’ossos (de l’escriptor Lluís-Anton Baulenas), recomanat com a millor llibre del 2015 en la seva traducció a l’anglès (For a sack of bones) per una americana de Napa (Califòrnia). Coses curioses que passen…

Alegrem-nos, doncs! Això que hem fet no és res de l’altre món, només és cultura. Tan sols és el fet de compartir en aquest minúscul espai digital un recull de llibres. Simplement, els nostres millors llibres del 2015. Ben pensat, no sona pas malament, no?

IMG_1031

1. EL LECTOR DEL TREN DE LAS 6:27, de Jean-Paul Didierlaurent (Seix Barral)

Recomanat per la Marta Gil Soler, de Barcelona, que gestiona el bloc Un món de llibres i que assegura que “aquesta novel·la és una autèntica delícia de lectura i que fa venir ganes El lector del trende llegir més i ser més bon lector”.

Aquest llibre també ha estat recomanat per la Laia Pérez, valenciana que viu a Cerdanyola del Vallès, que és la responsable del bloc Lucky Buke i que sobre la novel·la explica això: “És un llibre molt curt i es llegeix d’una sentada. Em va agradar moltíssim quan el vaig llegir perquè tracta sobre persones normals, vides normals, escenes normals. Això no significa que no siga una escriptura bella, al contrari, transmet als lectors passió per la vida i per les persones que ens envolten”. 

2. LA LLEI DEL MENOR, d’Ian Mcewan (Empúries)la-llei-del-menor-001

Recomanat per la Alvyda Liuoliene, de Lituània i per la Irina Angelova, d’Estònia.

3. LA LUZ QUE NO PUEDES VER, d’Anthony Doerr (Suma de letras)

la luz que no puedes verRecomanat per la Laxmi Viswanathan, de la Índia i per l’Stephen Gibson, de Nampa (Idaho, Estat Units).

Lila4. LILA, de Marilynne Robinson (Edicions de 1984)

Recomanat pel Ramon Fàbrega Sala, coordinador del Club de lectura El Quadern Vermell de Barcelona, que assegura que Lila ha estat la millor lectura del club de lectura de l’any. Podeu visitar el  bloc del seu club de lectura aquí.

5. REPARAR ELS VIUS, de Maylis de Kerangal (Angle)

Recomanat pel Manel Xicota, de Mollet del Vallès, que sobre el llibre comenta: “Segurament, entre els molts que m’han agradat d’aquest any, hauria de destacar, per damunt dels altres, “Reparar els vius” de la Maylis de Kerangal. Una gran Reparar els viusobra que parla de la mort…, que s’endinsa en el terreny de la vida, per tant, doncs, malgrat una primera lectura negativa, n’hi ha una de segona, gens sobrera, de positiva. I a més a més, ho fa amb una gairebé prosa poètica que embelleix fins i tot la mort. I amb una excel·lent.lent traducció del Jordi Martín Lloret”.

6. LA MUERTE DE MI HERMANO ABEL, de Gregor con Rezzori (Sexto Piso)

Recomanat per Joan Flores Constans, que viu a Calella i gestiona el bloc literari Je dis ce que j’en sens i que sobre el llibre La muerte de mi hermano Abelens explica això: “La muerte de mi hermano Abel es la constatación del terreno que queda por labrar en el campo de la novela culta, exigente, solemne, reflexiva y literariamente virtuosa. No existe literatura más europea que la literatura centroeuropea. Si, tal como existe la Gran Novela Americana, como tradición, no como una obra concreta, algún día existiera ese ente llamado Gran Novela Europea, tendría su origen en los bosques de la convulsa Mitteleuropa y, a pesar de su infinita diversidad, estaría escrita, indudablemente, en alemán”.

La rosa del desert7. LA ROSA DEL DESERT, de Pep Subiros (Destino)

Recomanat per Amanda Maria Buisan, des d’Umbria (Itàlia). Sobre aquest llibre ens explica que “un dels llibres que més m’ha agradat dels llegits enguany és un llibre descatalogat, que vaig descobrir en aquest bloc i per això el vull votar”.

El cas Eduard Einstein8. EL CAS EDUARD EINSTEIN, de Laurent Seksik (Angle)

Recomanat per la Cel Font, de Tarragona.

9. LES PERERES FAN LA FLOR BLANCA, de Gerbrand Bakker (Raig Verd Editorial)

Recomanat per l’Anna Rosich Soler que ens escriu des de Calella (Maresme), gestiona el bloc sobre traducció Traduint des de Calella i que sobre el llibre ens explica això: Les pereres fan la flor blancaM’agrada molt el seu estil i el tipus d’històries i personatges. Sovint són personatges solitaris i històries amb una atmosfera de melangia, però a mi m’enganxen molt. També voldria destacar la traducció al català de Maria Rosich, que és d’una qualitat excel·lent”.Ànima

10. ÀNIMA, de Wajdi Mouauad (Periscopi)

Recomanat per la Sílvia Mayans que ens escriu des d’Arnes (Tarragona), que gestiona el bloc literari A recer d’un baobab i que en el seu moment va publicar-hi aquesta ressenya sobre el llibre.

Llegir & dinosaures

11. SÍRIUS, de Jeroni Marin Surroca (Editorial Gregal)

Recomanat per la Carme, que ens escriu des de Sant Quirze del Vallès i que és la Síriusresponsable del blog literari Quadern de mots. Sobre el llibre explica això: “Un llibre d’agents secrets britànics molt ben escrit. Una operació del passat que caldrà tancar en el present, després de més de 25 anys. Una bona lectura”.

12. EL CÍRUCLO, de Dave Eggers (Random House) 

El círculoRecomanat per la Laura Rubio, de Barcelona, que gestiona el bloc literari El que llegeixo i que assegura que és el seu llibre de l’any “per com m’ha sorprès la trama i com m’ha fet pensar en què n’estem fent, de tanta xarxa social i tanta connexió”. 

13. DIARI D’UN BOIG I ALTRES HISTÒRIES, de Lu Xun (Edicions de 1984)Diari d'un boig

Recomanat per la Sílvia Fustegueres, que viu a Barcelona i gestiona dos blocs literaris: L’Illa deserta i Caràcter xinès. Sobre el llibre i l’autor afirma que “se’l considera el pare de la literatura xinesa moderna. Es tracta d’una recopilació de relats boníssims, amb una fantàstica traducció de Carles Prado”.

14. ALGÚ, d’Alice McDermott (Minúscula)

AlgúRecomanat per la Montse Frauca, de Granollers i que és la responsable del bloc literari Lletres minúscules.

15. EL LLIBRE DE LA MEVA MARE, d’Albert Cohen (Días contados)

Recomanat per l’Oriol Magrinyà, que viu a Barcelona i gestiona el bloc literari El subratllat és meu, i que sobre el llibre fa aquesta bella descripció “és una petita joia 9001.inddque fins ara no es podia trobar en català. Amb una obertura de les més impactants que recordo haver llegit en molt de temps: -Cada home està sol i ningú no fa cas de ningú, i els nostres sofriments són una illa deserta.- Cohen agafa el seu dolor i els seus records més íntims de la seva mare morta, i amb una elegància i sensibilitat exquisides, els converteix en una elegia que tenyida d’amor i de tristesa, que acaba esdevenint una mena de consell per al lector, l’advertència del qui ja hi ha estat: aprofiteu cada segon, perquè tot passa. I tot esdevé irreversible”.

16. EL LLIBRE DELS FINALS, de Joan Bodon (El Club editor)

El llibre dels finalsRecomanat pel David Torelló, que viu a Sabadell, gestiona el bloc literari Lleixes i que sobre el  llibre diu que “reflecteix el testimoni dels darrers dies d’un moribund que es planteja el sentit de la vida i també el sentit de la pertinença a una cultura (la occitana) que, com ell, està en perill de C_Futur-imperfecte.inddmort”.

17. FUTUR IMPERFECTE, de Manel Aljama (Animallibres)

Recomanat per la Nàdia Grau Andrés, que viu a El Vendrell i és la responsable del bloc sobre correcció i traducció Nàdia amb accent.

18. MARLEY ESTABA MUERTO, de Carlos Zanón (RBA)

Marley estaba muertoRecomanat per la Laura Gomara, de Barcelona, que és la responsable de la web d’escriptura creativa Laura Gomara.

19. DER KLANG DER FAMILIE. Berlín, el techno y la caída del muro, de Felix Denk i Sven Von Thülen (Heroes Modernos / Alpha Decay)

Der KlangRecomanat pel Jaume Muntsant, que viu a Mollet del Vallès i gestiona el blog Núvol de Fum (que és el nom del programa de música que fa a Ràdio Mollet). Sobre el llibre comenta que és “un relat interessantíssim de com la caiguda del mur de Berlín va afavorir la importació/creació de la música techno i tot el moviment cultural que l’envolta”.

 

PlantALBA.qxd20. NADIE SE OPONE A LA NOCHE, de Delphine de Vigan (Anagrama)

Recomanat per la María Eugenia Eyras, de Barcelona, que gestiona el aquest bloc literari i que sobre el llibre afirma que “es un regreso al pasado a través del oscuro laberinto de la vida de su madre muerta. Terrible y apasionante.

Vic 014

Cremeu Barcelona21. CREMEU BARCELONA, de Guillem Martí (Columna)

Recomanat per la Mercè Espuny i Pujol, de Barcelona, que sobre el llibre afirma que és una “barreja de novel·la històrica i ficció, et sedueix i no et deixa indiferent.La llengua, però, és millorable. Hi veig moltes traduccions literals del castellà”.

22. L’ENDEMÀ DE TOT, de Lluís Calvo (Raig Verd)

Recomanat pel Fran Agudo, de Mollet del Vallès, que gestiona el bloc literari Novelesca L'endemà de totmente i que sobre el llibre comenta això: El recomano pel retrat senzill i alhora molt humà d’una generació, la dels que freguen els quaranta anys, que està encarnada en quatre amics que es mouen per un espai que acaba sent un personatge més: els carrers de Ciutat Vella. L’autor és sobretot poeta i sap com apropar-nos amb les seves paraules a aquestes vides una mica erràtiques i desencisades.

23.NEKO O DAITE  Zō TO OYOGU (猫を抱いて象と泳ぐ), de Yoko Ogawa. (Aquest 'Neko o daite zō to oyogu'llibre no està traduït ni al català, ni al castellà, però sí altres llibres de l’autora que es poden trobar a l’editorial Funambulista).

Recomanat per la Marinella Polli, que ens escriu des de Zürich (Suïssa) i que sobre el llibre ens informa que “per mi, certament, el millor llibre de 2015. Molt profund i universal, irresistible. Jo sé d’una traducció en italià ‘Nuotare con un elefante tenendo in braccio un gatto’ i en alemany (‘Schwimmen mit Elefanten’).

24. EL RÍO QUE NOS LLEVA, de José Luis Sampedro (Debolsillo)

El rio que nos llevaRecomanat per l’Encarna Gómez Valenzuela, de Granada i que sobre el llibre afirma que “este libro ostenta una narrativa maravillosa y unos diálogos increíbles. He aprendido mucho de este escritor y filósofo”.

25. TRILOGIA DEL BATZÁN, de Dolores Redondo (Destino)

Recomanat per la Isabel Delagranja, que ens escriu des de Montivideo (Uruguay), és la responsable del bloc sobre relats literaris Micrísimos i que sobre la trilogia comenta això: “El guardián invisible, Legado en los huesos y Ofrenda a la Trilogía del Batzantormenta son los tres volúmenes que forman estas tres novelas negras con toques de mitología vasca y folclore local que protagoniza la detective navarra Amaia Salazar. En cada libro se desarrolla una trama de investigación diferente en el mismo escenario -los alrededores de Elizondo, pueblo navarro del municipio de Baztán- con los mismos personajes principales: la familia Salazar, que desvelan sus miserias personales y dramas familiares en un entorno social enquistado en la endogamia provinciana propiciada por el aislamiento geográfico. Los argumentos están El secreto de la modelo extraviadamuy bien desarrollados, los personajes tienen alma y carne, la narrativa es ágil y llana y la magistral dosificación de información azuza la curiosidad del lector. Muy muy adictivos”.

26. EL CASO DE LA MODELO EXTRAVIADA, d’Eduardo Mendoza (Seix Barral)

Recomanat pel Ruben Cebollero, de Barcelona.

La despedida27. LA DESPEDIDA, de Milan Kundera (Tusquets)

Recomanat per la Fan Kennan Jun, de Suzhou City (Jiangsu, Xina).

Gegants del gel

28. GEGANTS DE GEL, de Joan Beniseu (Periscopi)

Recomanat per la Carme Andrade, de Reus, que és la coordinadora del Club de lectura Bravium/Òmnium de Reus i que gestiona el bloc La casa del racó.

 

Descent29. DESCENT, de Tim Johnson (no hi ha traducció ni al català ni al castellà)Memorias de un amigo imaginario

Recomanat pel Jonathan Wolfe, que ens escriu des de Iowa (Estats Units).

30. MEMORIAS DE UN AMIGO IMAGINARIO, de Matthew Dicks (Nube de tinta)

Recomanat per la Dela Saavedra Jaramillo, de Lima (Perú).

LLibres 001

 

31. DINS EL COR DEL MAR, de Nathaniel Philbrick (Proa)

Dins el cor del marRecomanat per l’Elain Mahin, de Nova York (Estats Units).

32. EL HOMBRE QUE AMABA LOS PERROS, de Leonardo Padura (Tusquets)

Recomanat pel Fernando Modamio, que escriu des de Madrid i que sobre el llibre ens explica tot això: “Es un relato descarnado sobre la muerte de Trotski en México, de manos del anarquista catalán Ramón Mercader. Pero también es un repaso a la Historia de la Unión Soviética de Stalin y todo el horror El hombre que amaba los perrosque produjo en la vida de las gentes. La Guerra Civil española también está presente.
El libro te lleva por todos los países y vicisitudes anejas al destierro sufrido por Trotski en su enfrentamiento con Stalin, desde Siberia, pasando por Turquía, París, Noruega y finalmente Coyoacán en las afueras de México DF, donde se produce el asesinato.
Otro protagonista principal del relato es sin duda la isla de Cuba y su Revolución, y los Visión desde el fondo del marindudables rasgos biográficos que Leonardo, deja trasmitir al lector a través de su alter ego en la novela, Iván, el escritor reconvertido en veterinario de circunstancias”.

33. VISIÓN DESDE EL FONDO DEL MAR, de Rafael Argullol (El El cártelAcantilado)

Recomanat per la Conxa Jofresa Patau, de Barcelona.

34. EL CÁRTEL, de Don Wislow (RBA)

Recomanat per la Beatriu Sala Bonet, de Reus.

Oración por Owen35. ORACIÓN POR OWEN, de John Irving (Tusquets)

Recomanat pel Marcelino Fernández Mallo, de La Coruña (Galícia).

Misterios de Udolfo36. LOS MISTERIOS DE UDOLFO, d’Ann Radcliffe (Valdemar)

Recomanat pel Cristiano Bruzzi, de Bolonya (Itàlia).

37. EL RUISEÑOR, de Kristen Hannah (Suma de letras)

el-ruisenor-3362

Recomanat per l’Erin Stovall, de Littleton, (Colorado, Estats Units), que sobre el llibre comenta això: “I have heard it’s the poor man’s version of All The Light We Cannot See, but haven’t had a chance to get to that one yet”.

voces de chernobil38. VOCES DE CHERNÓBIL, de Svetlana Alexievich (Debolsillo)

Recomanat per l’Antonio Gregori Fernández, de València.

My life on the road39. MY LIFE ON THE ROAD, de Gloria Steinem (New York Tomes). Aquest llibre de Gloria Steinem, la mítica líder feminista americana, no està traduït ni a castellà ni al català).

Recomanat per la Mary Sisney, de Los Ángeles (Estats Units).

40. LOS MONSTRUOS DE TEMPLETON, de Lauren Groff Los monstruos de Templeton(Salamandra)

Cuentos completosRecomanat per la Barb Giorgio, que ens escriu des de de Philadelphia (Estats Units).

41. CUENTOS COMPLETOS, de Robert Graves (RBA)

Recomanat pel Vicente Fernández de Bobadilla, de Madrid.

Foto0349-001

42.THE RISE AND FALL OF GREAT POWERS, de Tom Rachman. (Aquest llibre no té The rise & fall of great powerstraducció ni al català ni al castellà)

Recomanat per la Pat Blake, de Wichita (Kansas, Estats Units), que sobre el llibre comenta això: “Technically, I don’t know if it is the best book I read, but it engaged me the most. In fact, I read a couple of scathing reviews after finishing it and was surprised they didn’t like it”. 

43. EL GAT, de Georges Simenon (El Acantilado)

El gat-001Recomanat per la Elena Soler Segura, de Cardona. Aquí la seva pàgina professional al facebook Traduccions ESS sobre traducció i correcció.

44. MI MARAVILLOSA LIBRERÍA, de Petra Hartlieb (Periferica)

mi maravillosa libreria petra hartlieb.cdrRecomanat pel Joan Antoni Martínez Medina, de Sant Boi de Llobregat, que ens explica que “tots els lletraferits tenim el somni d’obrir una llibreria i Petra ens transmet meravellosament i amb molt realisme com va obrir la seva llibreria a Viena, quasi sense voler”. 

45. ROLLING WITH THE PUNCHES, de Jessica Haber (aquest llibre no té traducció ni al català ni al castellà)

Rooll with the punchesRecomanat pel Eric Nilsson, que ens escriu des de Tobaccoville (Carolina del Nord, Estats Units) i que sobre el llibre ens explica això: “Jessica writes about something few care (or dare) to write about — dealing with a major physical disability and how she overcame it”.

La maledicció dels palmisano46. LA MALEDICCIÓ DELS PALMISANO, de Rafel Nadal (Columna)

Recomanat per la Mercè Bastida, de Mollet del Vallès.

El verano que nunca llegó47. EL AÑO DEL VERANO QUE NUNCA LLEGÓ, de William Ospina (Mondadori)

Recomanat per la Meritxell-Anfitrite Álvarez, de Madrid.

48. LA MUNTANYA ESCRITA, obra col·lectiva (Garsineu)

la muntanya escritaRecomanat per la Roser Guix Torrents, de Nuncarga de Peramola (Alt Urgell) i que sobre el llibre ens explica això:  “són divuit relats escrits per  divuit autors del Pirineu que t’apropen a la muntanya a través de la imaginació i els sentiments”.

 

 

49. TANTES MUDES, de Mireia Calafell (Perifèric)

Recomanat per la Imma Casassas Bassas, de Vic, que ens comenta que “el llibre va ser Premi Lletra d´Or 2015. És un Poemari dividit en tres accepcions de la paraula muda: 1 adj, f. pl. Privades físicament de la paraula. 2 f. Conjunt de la roba, especialment la interior. 3 V. tr. Canviar, transformar. Fer la muda un animal. A mireiacalafell.com hi trobareu vida i obra de la poeta”.

Tantes mudesTambé ens deixa aquest poema:

Encara
 
Tot sobra en aquest vers
si no et torna a casa.
Tan cert, ja ho veus:encara
escriure és esperar-te.

50. DESPACIO, de Remedios Zafra (Caballo de Troya)

Recomanat per la Susana Gómez Lages, de Madrid, que sobre el llibre ens explica que “narra la vida en una estación de tren, de personas que están “Aquí” y quieren llegar Despacio“Allí”, pero el tren falta a la cita en cada hora y cuando por fin llega, no para en la estación. Jóvenes y menos jóvenes esperan con sus tablets, teléfonos móviles y ordenadores enchufados en las instalaciones de la estación, se mantienen al día en cuanto a información, a los puestos de nueva creación, a las últimas tendencias, como meros observadores, esperando que el próximo tren pare y les permita alcanzar un estatus económico. Leí este libro en mis vacaciones y me impactó, creo que marca un antes y un después en la literatura, como lo hizo en su día “Rayuela” (Julio Cortázar). For a sack of bonesRecomiendo su lectura”.

51. FOR A SACK OF BONES(la traducció a l’anglès del llibre Per un sac d’ossos, de Lluís-Anton Baulenas, editat per Planeta)

Recomanat per la Michaela Vann, de Napa (California, Estats Units).

52. L’ESTRET CAMÍ CAP AL NORD PROFUND, de Richard L'estret camíFlanagan (Raig Verd)Neverwhere

Recomanat per Jay Thomson, de St. Louis (Estats Units)

53. NEVERWHERE, de Neil Gaiman (Roca)

Recomanat per la Mara Rodríguez, de Madrid.

 

Foto0324

 

BON ANY NOU 2016! (+ 15 llistes i una proposta col·lectiva)

1 gen.

 

Ja ho hem fet dos cops. Són les llistes dels millors llibres de l’any fetes entre tots els lectors que vau voler compartir el llibre que més us havia agradat de l’any. La del 2013 va ser aquesta i la del 2014 aquesta altra.

El proper 27 de gener Tot és una mentida publicarà una ressenya col·lectiva, amb una selecció de llibres recomanats, feta entre els lectors que seguiu el bloc. Participar en aquesta ressenya només t’ocuparà cinc minuts del teu temps. Com pots participar?

Envia’ns un correu electrònic a hola.totesunamentida@gmail.com i ens recomanes:

1.Un llibre que hagis llegit en el 2015, que t’hagi agradat molt i que es mereixi ser recomanat. Si vols pots comentar molt breument la raó per la qual recomanes aquest llibre, però no és indispensable. No t’oblidis de dir-nos el títol del llibre, l’autor i l’editorial.

2.Digues el teu nom, els cognoms i la població des de la qual ens escrius per poder posar-ho en el post el dia que es publiqui.

3.Si vols i en cas que gestionis un bloc o estiguis relacionat amb l’ampli sector de la cultura (biblioteca, llibreria, editorial…) pots deixar-nos l’adreça del teu lloc digital (l’URL) i et farem un enllaç des de Tot és una mentida.

No es tracta de fer una llista jeràrquica dels millors llibres. Es tracta de construir i compartir entre tots els participants una llista de bons llibres que ens pot resultar útil a tots per descobrir bones lectures.

Anima’t, escriu-nos i comparteix el llibre que més t’hagi agradat del 2015.

11 setembre 008

Tot esperant la proposta del vostre llibre del 2015 i la participació en aquesta ressenya col·lectiva (on els protagonistes sou els lectors), us deixo un recull de diferents llistes que he trobat en els mitjans de comunicació durant les últimes setmanes.

1. Los mejores libros del año 2015 por Estandarte.

2. Necesito leer esto: los 10 mejores libros de lo que va de año en PlayGround.

3. Les millors 20 portades de llibres del 2015 per Pastemagazine.

4. Els millors llibres de gastronomia i cuina del 2015 a The Guardian.

5. Els millors còmics de 2015 a Slate Book Review.

6. Els millors llibres de ciència d’aquest 2015 a Brainpickings.

7. Les millors portades de 2015 segons The New York Times.

8. Los mejores libros de 2015 segons El País / Babelia.

9. Els millors llibres de disseny gràfic 2015 a Printmag.

10. La llista dels millors llibres infantils del 2015 a The New York Times.

11. El Periódico de Catalunya ha elaborat diferents llistes temàtiques dels millors llibres de l’any 2015: narrativa en català, narrativa en castellà, narrativa traduïda, poesia, còmic, assaig, fantasia i ciència ficció i novel·la negra

12. Los mejores libros del 2015 por La Vanguardia.

13. 7è Premi Llegir en cas d’incendi als millors llibres de l’any (2015).

14. Els 20 millors llibres del 2015 a Ara.cat.

15. La llista dels millors del 2015 a El senyor dolent.

Keaton

%d bloggers like this: