5 NOVEL•LES ERÒTIQUES (més enllà de Cinquanta ombres d’en Grey)

7 des

La novel·la eròtica en l'aparador de Punt Love.

Fa poc m’he endut una una bona sorpresa. La foto de l’encapçalament d’aquesta ressenya és de l’aparador  de la botiga eròtica Punt Love  de Mollet del Vallès. He comprovat que el llibre  Cinquanta ombres d’en Grey  està a la venda envoltat del típic material sexual de les botigues eròtiques. És fantàstic, no? Un llibre com a reclam. Un llibre com a objecte sexual.  Parlant amb l’Oriol Vera, el responsable de l’establiment, m’ha confirmat  que també hi venen totes les joguines sexuals que conté la novel·la.  La famosa trilogia de E.L. James s’ha posat de moda i de retruc la novel·la eròtica en general ha guanyat reputació i és socialment més acceptada.

Les 50 ombres de Grey entre joguines sexuals a Punt Love (Plaça Joan Abelló 3 de Mollet del Vallès).

Llibres i eròtica. Cinquanta ombres d’en Grey entre joguines sexuals a Punt Love (Plaça Joan Abelló 3  Mollet del Vallès). 

El camí de la novel·la eròtica ha estat força difícil. Menyspreada, prohibida i censurada en diferents moments de la història de la literatura, potser ara és el moment  que farà un gir.

Estem vivint uns moments de desinhibició sexual propiciats per la literatura. No deixa de ser curiós, malgrat que  estem l’any 2012 i a internet es pot trobar de tot.

Com hem arribat fins a l’èxit de Cinquanta ombres d’en Grey? Fa anys que a moltes llibreries existeix una secció de novel·la romàntica. Les novel·les de Sophie Kinsella, Marian Keyes o Federico Moccia han predominat en els prestatges d’aquesta secció. Són novel·les amb un punt de seducció orientades a un públic bàsicament femení.

Aquests llibres, però, han donat pas en els últims anys a un munt d’autores, col·leccions i editorials que, tot i estar etiquetades com a novel·la romàntica, ofereixen unes trames més pujades de to, amb una sublimació sexual  més tòrrida. És inabastable la producció literària que s’ha fet en aquest sentit. Aquests darrers anys per les mans dels llibreters han passat centenars de llibres d’aquest estil. La sorpresa ha estat majúscula al comprovar setmana a setmana  un patró comú en moltes d’elles:

Aquest llibre ho té tot: Highlands, home musculat i una autora amb nom afectat.

Aquest llibre ho té tot: Highlands, home musculat i una autora amb nom afectat.

1. Els Highlander d’Escòcia ha estat un dels llocs més repetits per ambientar aquest tipus de novel·les.

2. Les trames eròtiques creuades amb històries vampiresques, sobrenaturals, històriques i guerreres han donat molt bon resultat.

3. Portades amb explotació dels tòpics:  mascles amb pits musculats, imatge de bon cardador i dones rendides a aquests encants.

4. Trames narratives eròtiques molt rebuscades (quan aneu a una llibreria llegiu la sinopsi d’algun llibre i riureu una estona!).

5. Autores amb noms estranyíssims i glamourosos que conviden a pensar en la mà d’un negre com a escriptor… (Lisa Kleypas, Jude Deveraux, Sherrilyn Kenyon, Loretta Chase).

6. Títols de llibre previsibles  al voltant del joc lingüístic i sexual (Los placeres de la noche, Abandonada a tus caricias, Simplemente irresistible, Disfruta de la noche…).

Algú amb molt d’ull econòmic i força talent publicitari ha sabut detectar tot aquest món eròtic i l’ha sabut vendre molt bé. Ha estat el grup literari de Random Hose Mondadori.

Vam tenir la moda literària de la novel·la històrica, la de la novel·la negra i ara amb la trilogia de Cinquanta ombres d’en Grey encetem la de la novel·la eròtica. Penso que cal defensar-la. Les raons?

1. Tot i que sembli impossible, moltes persones s’estrenen en la lectura a partir d’aquests fenòmens literaris. Pel fet que totes les amigues se’l recomanen,  potser perquè tothom en parla, la veritat és que aquella lectora que no llegiria cap llibre durant tot un any, va a la llibreria i compra el de moda. Algunes d’aquestes lectores quedaran per sempre més motivades pel món de la lectura i fent el seu camí aniran descobrint tot tipus de novel·les.

2. Cinquanta ombres d’en Grey té un punt d’alliberament sexual important. És un llibre eròtic i el fet que es normalitzi socialment la seva lectura i la de la novel·la eròtica en general està força bé. Malgrat que el seu públic és bàsicament femení, cada vegada hi ha més homes que llegeixen la trilogia.

ATENCIÓ! És possible que la teva parella et rebi a casa amb manilles i corbata. És una mostra inequívoca que ha sucumbit a la novel•la eròtica i vol gresca. Felicitats.

ATENCIÓ! És possible que la teva parella et rebi a casa amb manilles i corbata. És una mostra inequívoca que ha sucumbit a la novel•la eròtica i vol gresca. Felicitats.

3. La lectura és, a banda de moltes altres coses, un plaer i un divertiment i  Cinquanta ombres d’en Grey compleix aquesta funció.

4. Aquestes fenòmens de best-sellers ajuden les llibreries a tirar endavant econòmicament i possibiliten la venda d’altres novel·les.

El món de la literatura eròtica és antic, ampli i divers. No s’acaba amb E.L. James.  Avui proposo la lectura de cinc novel·les eròtiques que he llegit i que m’han agradat molt. També podeu trobar al final de la ressenya un recull de les 15 novel·les eròtiques més recomanades a internet i alguns enllaços interessants.  És evident que en aquesta ressenya en falten un munt (la llista és inabastable) i potser la que t’agrada més a tu no hi apareix. Quina és la teva novel·la eròtica preferida? Fes un comentari i proposa-la.

Per il·lustrar les fotos dels llibres he fet servir menjar i dites populars catalanes sobre el sexe. Una bona combinació perquè el català és enginyós i fèrtil en aquests temes. Els catalans som de por i en diem de molt grosses! Ja ho diuen que menjar i cardar, tot és començar!

ELS LLIBRES

1.Fanny Hill,  de John Cleland

1.Tants pardals que passen gana i tantes figues que es podreixen. 2.Estira més un pèl de figa que una corda d’espart. 3.Tira més un pèl de figa que una maroma. 4.A Xerta tenen la figa oberta. 5.Xiquetes, mengeu peix que la figa creix! 6.Xiquetes no patiu que la figa és pal piu, tant en hivern com en estiu.

1.Tants pardals que passen gana i tantes figues que es podreixen.
2.Estira més un pèl de figa que una corda d’espart.
3.Tira més un pèl de figa que una maroma.
4.A Xerta tenen la figa oberta.
5.Xiquetes, mengeu peix que la figa creix!
6.Xiquetes no patiu que la figa és pal piu, tant en hivern com en estiu.

Fanny Hill va ser publicada a Anglaterra el 1748. És un llibre que ha passat a la història per diverses raons. Primerament perquè ha estat un dels llibres més perseguits i censurats de la història. L’església anglicana el va trobar un insult a la religió i va demanar-ne la prohibició. Per altra banda, està considerada la primera novel·la pornogràfica en anglès. Finalment, també és una novel·la la importància de la qual es deu al seu autor, John Cleland (1709-1789). Tot i que va escriure molts llibres és conegut només per Fanny Hill.  Escriptor, periodista i traductor va escriure el llibre mentre estava a la presó.

El llibre és un divertiment eròtico-pornogràfic a partir de les aventures de la protagonista que amb quinze anys arriba a Londres per buscar-se la vida. De fet,  la novel·la és molt semblant al que seria una pel·lícula pornogràfica actual: la trama és una excusa per oferir-nos diferents i variades escenes de sexe explícit. La prosa de Cleland, però, és un valor afegit. Fanny Hill està deliciosament escrita.

Fanny Hill ha estat publicada recentment en català per l’editorial Adesiara.

Títol: Fanny Hill   Títol original:  Fanny Hill or Memoirs of a woman of pleasure   Autor: John Cleland   Primera edició: setembre del 2012  Traductor:  Xavier Pàmies  EAN: 978-84-92405-52-7   Format:  275 pàg. rústega  Editorial:  Adesiara

2. La máquina de follar, de Charles Bukowski

1.Ai! los ous, com més me’ls toques més me vols.
2.Als homes quan se’ls omplen els ous, se’ls buida el cervell.
3.On hi tinguis la teca, no toquis cap mamella.
4.On hi tinguis la cassola, no hi fiquis la titola.

Recordo que en Jero Rodríguez va recomanar-me la primera lectura de Charles Bukowski. Va ser a la bona època d’institut, quan ens sentíem atrets per tot tipus de referents culturals. L’autor de Los Angeles és recordat  sobretot per ser un dels millors exponents literaris del realisme brut americà, per ser un dels últims escriptors maleïts, pels seus relats nihilistes, pel seu humor negre, pels trets autobiogràfics de les seves històries…

Bukowski apareix poc en les travesses de novel·la eròtica. Tot i així, el sexe està present sempre en tota la seva obra. Dones, dones, dones i més dones apareixen en els seus relats oferint al lector la millor prosa sobre les relacions sexuals en els baixos fons de la societat. Tot tipus de personatges femenins amb trajectòries vitals força castigades.

Navegar pel món asocial de La máquina de follar  i en els relats en general de Bukowski és un plaer i a la vegada el descobriment constant d’un univers rar, fosc i lúcid. Un món que sembla massa estrany per ser real, però que segurament està més a prop del que ens pensem. Potser en el nostre barri, en el bar de la cantonada.

Charles Bukowski (1920-1994) és un mestre del relat. Per molts lectors una icona literària i sentimental.

Títol: La máquina de follar   Títol original:  Erections, ejaculations, exhibitions and general tales of ordinary madness  Autor: Charles Bukowski  Traductor: J.M. Alvárez y Angela Pérez  Primera edició: gener 1992  Editorial: Anagrama  EAN: 978-84-33920-44-7  Format: butxaca, 190 pàg.

3.Deu pometes té el pomer, d’Ofèlia Dracs

1.El vi calent i les dones calentes.
2.Amb dones i amb vi s’avança camí.
3.Veu Coca-Cola, que fa créixer la titola.
4. Beveu aigua de Sant Aniol, que arregla el flabiol..
5.Menjar i beure, cardar i jeure, ficar i treure…

L’any 1977 va néixer el Premi La sonrisa vertical. Impulsat pel cineasta Luis García Berlanga i publicats per l’editorial Tusquets, els llibres de la col·lecció han estat tot un referent de la novel·la eròtica del país. L’any 2003 l’editorial va decidir suspendre el premi després de vint-i-sis anys.

L’any 1979, Deu pometes té el pomer va guanyar el Premi La Sonrisa Vertical. Sota el nom d’Ofèlia Dracs, els escriptors Joaquim Soler, Xavier Romeu, Joan Rendé, Quim Monzó, Josep Maria Illa, Jaume Fuster, Joaquim Carbó i Jaume Cabré van escriure per separat els deu contes del llibre. Dues escriptores que havien de participar en el llibre van renunciar-hi i finalment dos escriptors van haver de fer dos contes més per arribar fins als deu.

Tot i que aquests contes tenen més de vint anys  encara conserven la frescor  i l’espontaneïtat amb la  qual van ser escrits. Irònics, enjogassats i sorprenents els contes ofereixen al lector un català ric i popular lligat a les diferents maneres de parlar de sexe.

En aquest sentit és fantàstic el treball sobre la llengua de Mercè Molist que va trobar i enumerar els 49 sinònims de penis i els 24 de vulva que apareixen en el llibre:

Penis: Polla, polo de maduixa, bracet de nadó, espasa, verga, pastanaga, albergínia, estri, fera, bengala, mangala, escarpra, fava, cua, bestioleta, homenet de l’entrecuix, joanet, penjoll, ocell, espàrrec, flabiol sense forats, estaca, artilugi, canvi de marxes, xoriguer, eina polifèmica, titola, xiulet, clarinet, fera engabiada, tranca, trombó de vares, cuca, màstil, torxa, biberó, semaler, fitora, cuc, muntanya, carall, tija, mànec, pelleringa, ximbomba, mànec de la cardància, llangonissa, farmacèutic, botifarra de Vic.

Vulva: Cony, fava, perrús, talpera, petxina, cau de la serp, foradet, cresta de l’alegria, cavitats naturals, esparreguera, forat de l’alegria, gruta, amagatall, porta, cau, rerabotiga, vulva, forn, selva exuberant, tofa, marduix, clòtxina, figa.

En llengua catalana cal destacar la col·lecció La cuca al cau de la Fundació el Llamp (una col·lecció pionera en aquest gènere)   i la col·lecció La Marrana de l’Editorial La Magrana (on es van editar els bons clàssics de la literatura eròtica). Malauradament les dues col·leccions han desaparegut i només podem trobar els llibres a les biblioteques o de segona mà.

Títol: Deu pometes té el pomer  Autor:  Ofèlia Dracs   Primera edició: març de 1980   Format:  rústega, 142 pàg.  Editorial: Tusquets  EAN:  978-84-8310-458-3

4.El amante de lady Caterley, de D.H.Lawrence

1.Qui té cony, té pa; qui no en té, va a captar.
2.Que Déu t’ho pagui amb pa i canalla i una bona puta cada cap de setmana.
3.Raïms i pa tou a les noies posen mudes i a les velles treuen arrugues.
4.Es homes són com el raïm, el més bo per penjar i el més dolent per trepitjar.
5.Les dones de Mollet, per guarir-se del fred: a la boca pa i al trau un bon fuet.
6.La tomata, com la dona, tot l’any és bona.

El amante de Lady Chatterley va se publicada el 1928. Va ser prohibida per obscenitat i només es van poder publicar versions censurades. El 1960 l’editorial Penguin va voler publicar l’obra en versió íntegra. Per això va haver de sotmetre’s a un judici on van intervenir més de seixanta testimonis entre escriptors, crítics literaris, historiadors, psiquiatres, predicadors, adolescents catòliques, joves universitaris… El jurat va trobar no culpable a l’editorial i el llibre es va publicar íntegrament.

El llibre aborda la sexualitat femenina de forma explícita a l’Anglaterra de finals de segle XIX. La seva protagonista és Lady Chaterrley (Connie en el llibre) i viurà un procés d’alliberament sexual. La noia està casada amb l’aristòcrata Clifford Chatterley i gaudeix, aparentment, dels plaers d’una classe benestant: diners, casa gran i festes socials. Entre les llargues passejades pel bosc de la casa, Connie acabarà trobant l’amor i el sexe amb Mellors, fill de miners i guardabosc a sou de la casa Chatterley.

El amante de lady Chatterley és una novel·la pertorbadora i forma part, al meu entendre, d’un tipus de novel·les eròtiques amb una forta càrrega psicològica. En aquestes novel·les, tot i que poden contenir  escenes de sexe explícit, el més important és l’embolcall psicològic de la trama. Lolita, de Vladimir Nabokov, seria un altre exemple d’aquest tipus de novel·les eròtiques.

David Herbert Lawrence (1885-1930) no va poder gaudir en vida de la publicació sense retalls dels seus llibres. Les seves novel·les van ser sistemàticament prohibides o censurades al ser considerades pornogràfiques.

Títol:  El amante de lady Chatterley   Títol original: Lady Chatterley’s lover   Autor:  D.H. Lawrence  Traductor:  Andrés Bosch   Primera edició:  juny de 2006   Editorial:  Debolsillo   Format:  butxaca, 428 pàg.  EAN: 978-84-8346-052-8  

5.La filosofía en el tocador, del Marqués de Sade

1.On hi ha pèl hi ha alegria, i on hi ha mata hi ha patata.
2.Ceba crua fa aixecar la cua!.
3.On veges forat, planta la fava.
5.Col i dona, tot l’any és bona.
6.Al Vallès, si el pardalet no vols que et quedi petitet, menja mongetes del ganxet.
7.On hi tinguis els cigrons no hi fotis mai els collons.

Donatien Alphonse François de Sade, més conegut com a Marquès de Sade (París 1740, 1814) és segurament l’autor més popular de novel·la eròtica de tots els temps.

L’obra del francès és extensa entre l’assaig, la filosofia i la política. En narrativa destaca per ser l’autor de nombroses novel·les eròtiques cabdals: Jusitine o les dissorts de la virtut, Les 120 jornades de Sodoma o La filosofia al tocador, que aquí presentem.

La filosofia al tocador reflecteix la manera de veure i de viure la sexualitat de Sade. L’autor aprofundeix en les perversions sexuals humanes i transgredeix els límits morals socialment establerts. Llegir Sade és submergir-se en un món sexual i psicològic més propi dels inferns interiors. És la recerca del plaer  en un nivell extrem sense normes que té molt de llibertí, de sadomasoquista  i de les teories freudianes que vindrien més tard.

L’obra del Marquès de Sade està permanentment d’actualitat. Recentment l’ editorial  Reino de Codelia ha editat Los 120 días de Sodoma  amb la sempre pertorbadora  il·lustració de Miguel Ángel Martín.

Títol:  La filosofía en el tocador   Títol original: La philosophie dans le boudoir  Autor: Marqués de sade  Primera edició: octubre de 1988  Editorial:  Tusquets  Format:  rústega, pàg. 202   ISBN: 84-7223-362-6

2. La llista

Aquí us deixo les 15 novel·les eròtiques més citades d’internet, feta a partir d’una exhaustiva recerca a la xarxa:

1.La insólita y gloriosa hazaña del Cipote de Archidona, de Camilo José Cela (1977).

2.Lolita, de Vladimir Nabokov (1955).

3.Historia d’O, de Pauline Réage. (1954).

4.Les proeses d’un jove Don Joan, de Guillaume Apollinaire. (1911).

5.Quaderns d’en Marc, atribuït a Manuel de Pedrolo sota pseudònim (anys 50 del s.XX).

6.Sexus, de Henry Miller (1949).

7.Manual d’urbanitat per jovenetes, de Pierre Louys (final del segle XIX).

8.Las edades de Lulú, d’Almudena Grandes (1989).

9.Les onze mil vergues, de Guillaume Apollinaire (1907).

10.Delta de Venus, d’Anaïs Nin (1940).

11. M’ha posat a cent que no portessis calces, de Marina Martori (2012).

12.Emmanuelle, d’Emmanuelle Arsan. (1959).

13.El click, de Milo Manara (1983).

14. Historia del ojo, de Georges Bataille (1928).

15. El vaixell de les vagines voraginoses, de Josep Bras (1979).

3.Els enllaços

77 dites catalanes relacionades amb el sexe a ditespopulars.cat.

Punt i final amb la literatura eròtica en el bloc Llibre i companyia.

Diez libros que te harán olvidar a “Cincuenta sombras de Grey” en El País.

Diez joyas de la literatura erótica, en el bloc El Bibliófilo enmascarado.

Las 5 mejores novelas eróticas de todos los tiempos, en el bloc El Azar inmóvil.

15 novelas eróticas mejores que 50 sombras de Grey, a Quo.

El plaer passa pel verb, article de Mercè Molist. Fes click aquí.

Premi de Literatura Eròtica La Vall d’Albaida, de l’editorial Bromera. Fes click aquí.

Col·lecció de pèl a pèl, de l’editorial Cossetània. Fes click aquí.

Catàleg de la col·lecció La Sonrisa Vertical. Fes clik aquí.

Punt Love Mollet. Fes click aquí.

3 Respostes to “5 NOVEL•LES ERÒTIQUES (més enllà de Cinquanta ombres d’en Grey)”

  1. Imma C. 1 Novembre 2015 a 2:02 #

    Hola!
    He llegit OSO de la Marian Engel, editorial Impedimenta i té alguns punts per incloure-la a la llista de novel.la eròtica.
    La protagonista, Lou, evoluciona quan s´acosta a la natura i comparteix temps i experiències amb l´Os. Tot d´una manera natural i fluïda.

    • jordi1973 1 Novembre 2015 a 19:02 #

      Eps! Això sí que és un argument “destroyer”! No, si al final serà veritat aquell acudit del oso-hormiguero “mi madre era una hormiga, y mi padre… un oso”. Gràcies per la teva recomanació, el llegirem!

Trackbacks/Pingbacks

  1. Un mes de setembre completet… comencem amb Miquel Esteve i el marquès de Sade | Llegint... Club de Lectura de Constantí - 19 Setembre 2014

    […] per acabar, un regalet en forma d’enllaç: 5 novel·les eròtiques (més enllà de Cinquanta ombres d’en Grey). Una entrada mooolt interessant sobre la novel·la eròtica, amb recomanacions que potser podríem […]

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: