CALVIN Y HOBBES, de Bill Watterson. En todas partes hay tesoros / Cada cosa a su tiempo

26 oct

En David Martín, un bon amic i gran lector de còmics, va recomanar-me en algun moment dels  anys noranta  la lectura de Calvin i Hobbes. Recordo que el primer llibre que vaig comprar de la sèrie va ser El ataque de los monstruosos muñecos de nieve mutante, i que el vaig devorar en una tarda. La seva lectura va ser un xoc, una descoberta total. Que gran és Bill Watterson!

Alegrem-nos, ja que després d’estar exhaurit durant molts anys, Ediciones B ha decidit reeditar la col·lecció de llibres que recullen les tires còmiques de Calvin i Hobbes. Aquest mes d’octubre han publicat En todas partes hay tesoros, el primer i Cada cosa a su tiempo, el segon.

Calvin, un nen de sis anys i Hobbes, un tigre, són els protagonistes d’aquest meravellós còmic. El món de la imaginació de Calvin és dibuixat habitualment  en les tires còmiques. De fet, Hobbes és un tigre viu només en presència de Calvin, perquè quan apareix un altre personatge és de peluix. Les divagacions de Calvin quan imagina que és un dinosaure o quan condueix una nau espacial són constants en el llibre.

Les sentències filosòfiques de Calvin són fantàstiques. Analitza el món dels adults (la felicitat, la paternitat, l’amistat…) amb un agut i esmolat sentit de l’humor. És un còmic per adults, que en algun moment pot recordar la Mafalda de Quino, però amb més mala llet.

El món real del nen està format per la relació amb els pares (normalment desbordats per les apreciacions sorprenents de Calvin) i el pas per l’escola (amb personatges entranyables com Susie, Moe i la Sta. Carcoma).

La relació amb  Hobbes mereix un punt a part. El tigre és el contrapès innocent a l’ego de Calvin. Dotat d’un sentit comú natural, acaba posant les coses al seu lloc i fa que els diàlegs amb Calvin siguin antològics.

Calvin i Hobbes va ser publicat per primera vegada el 18 de novembre de 1985 i deu anys després, quan Watterson tenia trenta-vuit anys va decidir retirar-se i deixar de publicar el popular còmic. L’última tira de Calvin i Hobbes va ser publicada el 31 de desembre de 1995.

Bill Watterson (Washington, 1958) és d’aquells creadors famosos que ha destacat per intentar passar desapercebut. Ha portat la fama amb distància, no signa autògrafs i pràcticament no apareix als mitjans de comunicació. Ha intentat també “protegir” els dibuixos de Calvin i Hobbes. No ha donat permís per dur-los al cinema ni a la televisió i tampoc ha deixat que la seva imatge estigui associada a souvvenirs tipus samarretes, tasses etc.

El bloc Cultura impopular va traduir l’entrevista que el diari The Cleveland Plain Dealer va fer-li el 2010 i on explicava els motius per acabar amb Calvin i Hobbes: Sempre és millor deixar la festa en el moment àlgid. Si m’hagués deixat portar per la popularitat de la tira i m’hagués seguit repetint durant cinc, deu o vint anys, la gent que ara “lamenta” la desaparició de Calvin i Hobbes estaria exigint el meu cap i maleint als diaris per publicar tires velles i tedioses com la meva en comptes de buscar nous talents. I jo estaria d’acord amb ells. Podeu veure l’autor i llegir l’entrevista sencera aquí.

Les tires de Bill Watterson, d’aparent senzillesa, estan carregades d’un humor crític, optimista i reflexiu. Calvin i Hobbes és una joia. Té un filtre ètic i una ironia tan sana que només podem rendir-nos al talent de Wattersson.

Has llegit Calvin i Hobbes? T’agrada?

Títol: En todas partes hay tesoros  Títol original: There’s treasure everywhere  Autor: Bill Watterson  Traducción: Francisco Pérez Navarro  Editorial: Ediciones B  EAN:  978-84-666-5199-8  Primera edició: octubre 2012  Format: Cartoné, 176 pàg.  Preu: 21 euros

Una resposta to “CALVIN Y HOBBES, de Bill Watterson. En todas partes hay tesoros / Cada cosa a su tiempo”

  1. Anònim 26 Octubre 2012 a 10:32 #

    M’encanta!

    —–Mensaje original—–

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: