ANTOLOGIA DE SPOON RIVER, d’Edgar Lee Masters

3 ago

Carles Peña, un bon amic, em va recomanar l’Antologia de Spoon River. Ell, que és coneixedor de la bona literatura, l’ha tornat a encertar.

Els records d’infantesa i les vivències  de joventut d’Edgar Lee Masters en els pobles de Petersburg i de Lewiston (Illinois, Estats Unist) són les fonts d’inspiració per tramar una magistral crònica  de la vida en el poble imaginari de Spoon River. Un poble de mala mort on el somni americà no hi té cabuda.

Els protagonistes del llibre són els morts que descansen en el cementiri de Spoon River. Tots ens deixen un epitafi, que pot ser llegit com un poema o com un petit relat, en el qual fan un balanç poètic de la seva vida. Breus, purs, sincers, cada poema és una sorpresa, cada epitafi és una descoberta. Una vegada morts, no hi ha espai per la mentida i tots es sinceren. D’aquesta manera hi trobem fracassos, alegries, drames, injustícies, amor, ironia, escàndols, hipocresia, denúncies, llibertat… A mida que avances en la lectura reconeixes les diverses personalitats que configuren la condició humana  en els diferents personatges de Spoon River. Aquest fet produeix una barreja d’ empatia, comprensió i desesperança que no et treus de sobre en tot el llibre.

L’estructura de l’obra és molt bona. Un mateix fet és analitzat des de diferents veus, fent que al llarg del llibre trobem un lligam entre els poemes. Per exemple en un epitafi un personatge perdut entre alcohol s’enyora de la mestra de la infància, la única que va creure en ell. Més endavant trobem l’epitafi de la mestra on es pregunta què s’haurà fet del seu estudiant més estimat. I així amb la majoria dels personatges.

Un llibre de gran bellesa poètica en el qual Edgar Lee Masters  deixa una gran petjada d’autenticitat i reconcilia  el lector amb la puresa de la vida. Carpe diem. 

Edgar Lee Masters (Garnett, 1869 – Melrose Park, 1950 / Estats Units) va publicar els 243 poemes que recull l’Antologia de Spoon River a Reedy’s Mirror, una revista de Saint Louis (Missouri), i el 1915 es va publicar en forma de llibre per primera vegada. El poemari està considerat una obra cabdal de la lírica nord-americana i ara, per primera vegada, ha estat traduïda al català a quatre mans per Jaume Bosquet i Miquel Àngel Llauger i editada per Llibres del segle.

Títol: Antologia de Spoon River Títol original: Spoon River Anthology   Autor: Edgar Lee Masters  Traductors: Jaume Bosquet / Miquel Àngel Llauger  Editorial: Llibres del segle EAN:978-84-89885-65-3 Primera edició: 2012   Format: Rústega, 573 pàg. Preu: 25 euros

7 Respostes to “ANTOLOGIA DE SPOON RIVER, d’Edgar Lee Masters”

  1. Manel Xicota 3 Agost 2012 a 9:36 #

    El teu post ja és engrescador, però si, a més a més, la recomanació és doble, teva i del Carles, la temptació de llegir-lo és enorme…

    • Carles 3 Agost 2012 a 9:56 #

      Gràcies Manel.

    • jordi1973 3 Agost 2012 a 10:09 #

      És un llibre molt bo, fantàstic i d’estructura molt diferent que el fa únic.

  2. Carles 3 Agost 2012 a 9:56 #

    Bon dia Jordi, veig que tot i estar de vacances no parem. Celebro que t’hagi agradat l’antologia i gràcies pel comentari. Cuideu-vos.

    • jordi1973 3 Agost 2012 a 10:20 #

      Bon dia, Carles. La veritat és que no parem, però amb un ritme diferent. Gràcies per la recomenació d’en Lee Masters. És un llibre genial. Ei, estic molt enganxat amb el Jo Confesso d’en Cabré. Una abraçada i records a la teva prole femenina!

  3. LaMirandolina 24 Agost 2012 a 21:08 #

    La veritat és que promet i ja l’he apuntat a la llista, però no m’ha quedat clar si és una antologia poètica o bé si és novel·la. M’ho pots aclarir?

    • jordi1973 26 Agost 2012 a 21:58 #

      Ei, hola. Disculpa pel retard. No he tingut accés a internet durant dos dies. És una antologia poètica no és una novel•la. Tot i que els poemes tenen un lligam “novel•lesc”. Val molt la pena.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: