EL TIEMPO ES UN CANALLA, de Jennifer Egan

10 des

El tiempo es un canalla retrata l’evolució vital d’una variada colla de joves des de finals dels anys setanta (quan  tenien uns disset anys) fins a l’actualitat. Jennifer Egan situa la novel·la al voltant de la indústria musical de San Francisco i Nova York, amb mànagers, publicistes, músics, productors, actrius i periodistes com a principals actors. El rock i el punk són presents a cada pàgina (he contat més de vint-i-cinc referències musicals al llibre).

A la novel·la no hi ha un protagonista principal, és una història coral. Tampoc n’hi ha una trama  lineal, sinó que en els tretze capítols que conté el llibre ens trobem als personatges en diferents moments de la seva vida sense un ordre cronològic. Van i venen i el lector va capturant els instants transcendentals de les seves trajectòries. L’estructura innovadora, de fet,  és una de les grans virtuts del llibre. Per exemple, a Grans pauses del rock-n-roll, el lector llegeix tot el capítol dotze en format power point. És una mostra de la mestria de l’escriptora.

L’autora escriu amb una acidesa punyent. Combina a la perfecció el dramatisme, la lucidesa i un humor elèctric.

Els somnis que no van ser. Convertir-se en allò  que un no volia.   Sobreviure. Guanyar diners, molts diners. Superar el dolor. Deixar les drogues i altres addiccions. Canviar de vida. Responsabilitats. Cuidar dels fills. Trobar la puresa. Amics que es queden pel camí… De tot això va, més o menys, El tiempo es un canalla. No us la perdeu, és magnífica.

Jennifer Egan va néixer al 1962 i és originària de Chicago. El tiempo és un canalla ha rebut el Premi Pulitzer i el Nacional de la crítica dels Estats Units durant el 2011.

– El temps és un cabró, ¿eh?¿Deixaràs que aquest cabró et faci fer el que vol?

L’ Scotty va remenar el cap.

– El cabró ja ha guanyat.

Títol: El tiempo es un canalla   Títol original: A Visit from the Goon Squad   Autor: Jennifer Egan   Traductor: Carles Andreu   Editorial: Minúscula  Primera edició: Novembre de 2011   EAN: 978-84-95587-83-1   PVP: 20 euros   Format: Tapa tova, 21cm x 14cm, lleuger, 407 pàg.   Traduït al català com a El temps és un cabró per Edicions de 1984.

 

4 Respostes to “EL TIEMPO ES UN CANALLA, de Jennifer Egan”

  1. jero 31 Desembre 2011 a 0:02 #

    Pinta bé, Jordi, això que em deies ahir. A veure si em passo un dia per la teva feina i l’agafo. Endavant amb el bloc (i les atxes!).

    • jordi1973 31 Desembre 2011 a 16:00 #

      És un llibre que agradarà a tothom, però especialment als que us agrada la música amb passió.Gràcies pel suport al bloc. Una abraçada i passa quan vulguis.

  2. jero 1 gener 2012 a 23:58 #

    Per cert, d’on és la foto de la capcelera? Sembla d’una peli de Dreyer o de cinema nòrdic…

    • jordi1973 3 gener 2012 a 1:06 #

      És una fotografia de flickr, que com les altres en blanc i negra del bloc, no tenen restriccions de drets d’autor i es poden utilitzar lliurament.
      El títol de la fotografia és: Lectura de la Bíblia a la taula per Nadal.
      La informació que dóna flickr de la fotografia és aquesta: Nadal en Ritthem, Zeeland (prop de Flushing), Holanda (1949): amb el vestit tradicional de la família en una taula amb arbre de Nadal al fons, mentre que el pare llegeix la Bíblia.
      Per més informació de la col·lecció de fotos d’Spaarnestad, visiteu banc d’imatges:
      http://www.spaarnestadphoto.nl/

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: