ELS MILLORS LLIBRES DEL 2015 (Una ressenya col·lectiva de 56 lectors i 53 llibres)

27 Jan

Tot és una mentida 10

Ja la tenim aquí. És la ressenya col·lectiva en la què tots aquells lectors que heu volgut participar heu recomanat el llibre que més us ha agradat del 2015, hagi estat publicat o no durant aquest any. És, per tant, una llista de llibres feta des de la generositat. Un valor difícil de trobar en la nostra societat on tot sembla fer-se a partir del mercadeig econòmic o del benefici material.

Moltes gràcies a totes les persones que heu escrit i que heu fet possible el post que avui publiquem, el tercer després del de l’any 2013 i el del 2014. Entre els més de cinquanta lectors que heu proposat un llibre fa gràcia veure la barreja de pobles, ciutats i països des dels quals escriviu. Des de Nuncarga de Peramola (Alt Urgell) a Wichita (Kansas, Estats Units), des de Barcelona a Madrid, des de La Coruña (Galícia) a Montivideo (Uruguay).

Molts repetiu i alguns no heu faltat mai a les tres cites. La meitat de vosaltres gestioneu blocs, molts de literatura, però no tots. Entre les propostes literàries que heu fet hi ha una presència notable de novel·les, algun assaig, algun llibre de poesia, algun llibre infantil, algun llibre sense traducció ni al català ni al castellà i un llibre escrit en català, Per un sac d’ossos (de l’escriptor Lluís-Anton Baulenas), recomanat com a millor llibre del 2015 en la seva traducció a l’anglès (For a sack of bones) per una americana de Napa (Califòrnia). Coses curioses que passen…

Alegrem-nos, doncs! Això que hem fet no és res de l’altre món, només és cultura. Tan sols és el fet de compartir en aquest minúscul espai digital un recull de llibres. Simplement, els nostres millors llibres del 2015. Ben pensat, no sona pas malament, no?

IMG_1031

1. EL LECTOR DEL TREN DE LAS 6:27, de Jean-Paul Didierlaurent (Seix Barral)

Recomanat per la Marta Gil Soler, de Barcelona, que gestiona el bloc Un món de llibres i que assegura que “aquesta novel·la és una autèntica delícia de lectura i que fa venir ganes El lector del trende llegir més i ser més bon lector”.

Aquest llibre també ha estat recomanat per la Laia Pérez, valenciana que viu a Cerdanyola del Vallès, que és la responsable del bloc Lucky Buke i que sobre la novel·la explica això: “És un llibre molt curt i es llegeix d’una sentada. Em va agradar moltíssim quan el vaig llegir perquè tracta sobre persones normals, vides normals, escenes normals. Això no significa que no siga una escriptura bella, al contrari, transmet als lectors passió per la vida i per les persones que ens envolten”. 

2. LA LLEI DEL MENOR, d’Ian Mcewan (Empúries)la-llei-del-menor-001

Recomanat per la Alvyda Liuoliene, de Lituània i per la Irina Angelova, d’Estònia.

3. LA LUZ QUE NO PUEDES VER, d’Anthony Doerr (Suma de letras)

la luz que no puedes verRecomanat per la Laxmi Viswanathan, de la Índia i per l’Stephen Gibson, de Nampa (Idaho, Estat Units).

Lila4. LILA, de Marilynne Robinson (Edicions de 1984)

Recomanat pel Ramon Fàbrega Sala, coordinador del Club de lectura El Quadern Vermell de Barcelona, que assegura que Lila ha estat la millor lectura del club de lectura de l’any. Podeu visitar el  bloc del seu club de lectura aquí.

5. REPARAR ELS VIUS, de Maylis de Kerangal (Angle)

Recomanat pel Manel Xicota, de Mollet del Vallès, que sobre el llibre comenta: “Segurament, entre els molts que m’han agradat d’aquest any, hauria de destacar, per damunt dels altres, “Reparar els vius” de la Maylis de Kerangal. Una gran Reparar els viusobra que parla de la mort…, que s’endinsa en el terreny de la vida, per tant, doncs, malgrat una primera lectura negativa, n’hi ha una de segona, gens sobrera, de positiva. I a més a més, ho fa amb una gairebé prosa poètica que embelleix fins i tot la mort. I amb una excel·lent.lent traducció del Jordi Martín Lloret”.

6. LA MUERTE DE MI HERMANO ABEL, de Gregor con Rezzori (Sexto Piso)

Recomanat per Joan Flores Constans, que viu a Calella i gestiona el bloc literari Je dis ce que j’en sens i que sobre el llibre La muerte de mi hermano Abelens explica això: “La muerte de mi hermano Abel es la constatación del terreno que queda por labrar en el campo de la novela culta, exigente, solemne, reflexiva y literariamente virtuosa. No existe literatura más europea que la literatura centroeuropea. Si, tal como existe la Gran Novela Americana, como tradición, no como una obra concreta, algún día existiera ese ente llamado Gran Novela Europea, tendría su origen en los bosques de la convulsa Mitteleuropa y, a pesar de su infinita diversidad, estaría escrita, indudablemente, en alemán”.

La rosa del desert7. LA ROSA DEL DESERT, de Pep Subiros (Destino)

Recomanat per Amanda Maria Buisan, des d’Umbria (Itàlia). Sobre aquest llibre ens explica que “un dels llibres que més m’ha agradat dels llegits enguany és un llibre descatalogat, que vaig descobrir en aquest bloc i per això el vull votar”.

El cas Eduard Einstein8. EL CAS EDUARD EINSTEIN, de Laurent Seksik (Angle)

Recomanat per la Cel Font, de Tarragona.

9. LES PERERES FAN LA FLOR BLANCA, de Gerbrand Bakker (Raig Verd Editorial)

Recomanat per l’Anna Rosich Soler que ens escriu des de Calella (Maresme), gestiona el bloc sobre traducció Traduint des de Calella i que sobre el llibre ens explica això: Les pereres fan la flor blancaM’agrada molt el seu estil i el tipus d’històries i personatges. Sovint són personatges solitaris i històries amb una atmosfera de melangia, però a mi m’enganxen molt. També voldria destacar la traducció al català de Maria Rosich, que és d’una qualitat excel·lent”.Ànima

10. ÀNIMA, de Wajdi Mouauad (Periscopi)

Recomanat per la Sílvia Mayans que ens escriu des d’Arnes (Tarragona), que gestiona el bloc literari A recer d’un baobab i que en el seu moment va publicar-hi aquesta ressenya sobre el llibre.

Llegir & dinosaures

11. SÍRIUS, de Jeroni Marin Surroca (Editorial Gregal)

Recomanat per la Carme, que ens escriu des de Sant Quirze del Vallès i que és la Síriusresponsable del blog literari Quadern de mots. Sobre el llibre explica això: “Un llibre d’agents secrets britànics molt ben escrit. Una operació del passat que caldrà tancar en el present, després de més de 25 anys. Una bona lectura”.

12. EL CÍRUCLO, de Dave Eggers (Random House) 

El círculoRecomanat per la Laura Rubio, de Barcelona, que gestiona el bloc literari El que llegeixo i que assegura que és el seu llibre de l’any “per com m’ha sorprès la trama i com m’ha fet pensar en què n’estem fent, de tanta xarxa social i tanta connexió”. 

13. DIARI D’UN BOIG I ALTRES HISTÒRIES, de Lu Xun (Edicions de 1984)Diari d'un boig

Recomanat per la Sílvia Fustegueres, que viu a Barcelona i gestiona dos blocs literaris: L’Illa deserta i Caràcter xinès. Sobre el llibre i l’autor afirma que “se’l considera el pare de la literatura xinesa moderna. Es tracta d’una recopilació de relats boníssims, amb una fantàstica traducció de Carles Prado”.

14. ALGÚ, d’Alice McDermott (Minúscula)

AlgúRecomanat per la Montse Frauca, de Granollers i que és la responsable del bloc literari Lletres minúscules.

15. EL LLIBRE DE LA MEVA MARE, d’Albert Cohen (Días contados)

Recomanat per l’Oriol Magrinyà, que viu a Barcelona i gestiona el bloc literari El subratllat és meu, i que sobre el llibre fa aquesta bella descripció “és una petita joia 9001.inddque fins ara no es podia trobar en català. Amb una obertura de les més impactants que recordo haver llegit en molt de temps: -Cada home està sol i ningú no fa cas de ningú, i els nostres sofriments són una illa deserta.- Cohen agafa el seu dolor i els seus records més íntims de la seva mare morta, i amb una elegància i sensibilitat exquisides, els converteix en una elegia que tenyida d’amor i de tristesa, que acaba esdevenint una mena de consell per al lector, l’advertència del qui ja hi ha estat: aprofiteu cada segon, perquè tot passa. I tot esdevé irreversible”.

16. EL LLIBRE DELS FINALS, de Joan Bodon (El Club editor)

El llibre dels finalsRecomanat pel David Torelló, que viu a Sabadell, gestiona el bloc literari Lleixes i que sobre el  llibre diu que “reflecteix el testimoni dels darrers dies d’un moribund que es planteja el sentit de la vida i també el sentit de la pertinença a una cultura (la occitana) que, com ell, està en perill de C_Futur-imperfecte.inddmort”.

17. FUTUR IMPERFECTE, de Manel Aljama (Animallibres)

Recomanat per la Nàdia Grau Andrés, que viu a El Vendrell i és la responsable del bloc sobre correcció i traducció Nàdia amb accent.

18. MARLEY ESTABA MUERTO, de Carlos Zanón (RBA)

Marley estaba muertoRecomanat per la Laura Gomara, de Barcelona, que és la responsable de la web d’escriptura creativa Laura Gomara.

19. DER KLANG DER FAMILIE. Berlín, el techno y la caída del muro, de Felix Denk i Sven Von Thülen (Heroes Modernos / Alpha Decay)

Der KlangRecomanat pel Jaume Muntsant, que viu a Mollet del Vallès i gestiona el blog Núvol de Fum (que és el nom del programa de música que fa a Ràdio Mollet). Sobre el llibre comenta que és “un relat interessantíssim de com la caiguda del mur de Berlín va afavorir la importació/creació de la música techno i tot el moviment cultural que l’envolta”.

 

PlantALBA.qxd20. NADIE SE OPONE A LA NOCHE, de Delphine de Vigan (Anagrama)

Recomanat per la María Eugenia Eyras, de Barcelona, que gestiona el aquest bloc literari i que sobre el llibre afirma que “es un regreso al pasado a través del oscuro laberinto de la vida de su madre muerta. Terrible y apasionante.

Vic 014

Cremeu Barcelona21. CREMEU BARCELONA, de Guillem Martí (Columna)

Recomanat per la Mercè Espuny i Pujol, de Barcelona, que sobre el llibre afirma que és una “barreja de novel·la històrica i ficció, et sedueix i no et deixa indiferent.La llengua, però, és millorable. Hi veig moltes traduccions literals del castellà”.

22. L’ENDEMÀ DE TOT, de Lluís Calvo (Raig Verd)

Recomanat pel Fran Agudo, de Mollet del Vallès, que gestiona el bloc literari Novelesca L'endemà de totmente i que sobre el llibre comenta això: El recomano pel retrat senzill i alhora molt humà d’una generació, la dels que freguen els quaranta anys, que està encarnada en quatre amics que es mouen per un espai que acaba sent un personatge més: els carrers de Ciutat Vella. L’autor és sobretot poeta i sap com apropar-nos amb les seves paraules a aquestes vides una mica erràtiques i desencisades.

23.NEKO O DAITE  Zō TO OYOGU (猫を抱いて象と泳ぐ), de Yoko Ogawa. (Aquest 'Neko o daite zō to oyogu'llibre no està traduït ni al català, ni al castellà, però sí altres llibres de l’autora que es poden trobar a l’editorial Funambulista).

Recomanat per la Marinella Polli, que ens escriu des de Zürich (Suïssa) i que sobre el llibre ens informa que “per mi, certament, el millor llibre de 2015. Molt profund i universal, irresistible. Jo sé d’una traducció en italià ‘Nuotare con un elefante tenendo in braccio un gatto’ i en alemany (‘Schwimmen mit Elefanten’).

24. EL RÍO QUE NOS LLEVA, de José Luis Sampedro (Debolsillo)

El rio que nos llevaRecomanat per l’Encarna Gómez Valenzuela, de Granada i que sobre el llibre afirma que “este libro ostenta una narrativa maravillosa y unos diálogos increíbles. He aprendido mucho de este escritor y filósofo”.

25. TRILOGIA DEL BATZÁN, de Dolores Redondo (Destino)

Recomanat per la Isabel Delagranja, que ens escriu des de Montivideo (Uruguay), és la responsable del bloc sobre relats literaris Micrísimos i que sobre la trilogia comenta això: “El guardián invisible, Legado en los huesos y Ofrenda a la Trilogía del Batzantormenta son los tres volúmenes que forman estas tres novelas negras con toques de mitología vasca y folclore local que protagoniza la detective navarra Amaia Salazar. En cada libro se desarrolla una trama de investigación diferente en el mismo escenario -los alrededores de Elizondo, pueblo navarro del municipio de Baztán- con los mismos personajes principales: la familia Salazar, que desvelan sus miserias personales y dramas familiares en un entorno social enquistado en la endogamia provinciana propiciada por el aislamiento geográfico. Los argumentos están El secreto de la modelo extraviadamuy bien desarrollados, los personajes tienen alma y carne, la narrativa es ágil y llana y la magistral dosificación de información azuza la curiosidad del lector. Muy muy adictivos”.

26. EL CASO DE LA MODELO EXTRAVIADA, d’Eduardo Mendoza (Seix Barral)

Recomanat pel Ruben Cebollero, de Barcelona.

La despedida27. LA DESPEDIDA, de Milan Kundera (Tusquets)

Recomanat per la Fan Kennan Jun, de Suzhou City (Jiangsu, Xina).

Gegants del gel

28. GEGANTS DE GEL, de Joan Beniseu (Periscopi)

Recomanat per la Carme Andrade, de Reus, que és la coordinadora del Club de lectura Bravium/Òmnium de Reus i que gestiona el bloc La casa del racó.

 

Descent29. DESCENT, de Tim Johnson (no hi ha traducció ni al català ni al castellà)Memorias de un amigo imaginario

Recomanat pel Jonathan Wolfe, que ens escriu des de Iowa (Estats Units).

30. MEMORIAS DE UN AMIGO IMAGINARIO, de Matthew Dicks (Nube de tinta)

Recomanat per la Dela Saavedra Jaramillo, de Lima (Perú).

LLibres 001

 

31. DINS EL COR DEL MAR, de Nathaniel Philbrick (Proa)

Dins el cor del marRecomanat per l’Elain Mahin, de Nova York (Estats Units).

32. EL HOMBRE QUE AMABA LOS PERROS, de Leonardo Padura (Tusquets)

Recomanat pel Fernando Modamio, que escriu des de Madrid i que sobre el llibre ens explica tot això: “Es un relato descarnado sobre la muerte de Trotski en México, de manos del anarquista catalán Ramón Mercader. Pero también es un repaso a la Historia de la Unión Soviética de Stalin y todo el horror El hombre que amaba los perrosque produjo en la vida de las gentes. La Guerra Civil española también está presente.
El libro te lleva por todos los países y vicisitudes anejas al destierro sufrido por Trotski en su enfrentamiento con Stalin, desde Siberia, pasando por Turquía, París, Noruega y finalmente Coyoacán en las afueras de México DF, donde se produce el asesinato.
Otro protagonista principal del relato es sin duda la isla de Cuba y su Revolución, y los Visión desde el fondo del marindudables rasgos biográficos que Leonardo, deja trasmitir al lector a través de su alter ego en la novela, Iván, el escritor reconvertido en veterinario de circunstancias”.

33. VISIÓN DESDE EL FONDO DEL MAR, de Rafael Argullol (El El cártelAcantilado)

Recomanat per la Conxa Jofresa Patau, de Barcelona.

34. EL CÁRTEL, de Don Wislow (RBA)

Recomanat per la Beatriu Sala Bonet, de Reus.

Oración por Owen35. ORACIÓN POR OWEN, de John Irving (Tusquets)

Recomanat pel Marcelino Fernández Mallo, de La Coruña (Galícia).

Misterios de Udolfo36. LOS MISTERIOS DE UDOLFO, d’Ann Radcliffe (Valdemar)

Recomanat pel Cristiano Bruzzi, de Bolonya (Itàlia).

37. EL RUISEÑOR, de Kristen Hannah (Suma de letras)

el-ruisenor-3362

Recomanat per l’Erin Stovall, de Littleton, (Colorado, Estats Units), que sobre el llibre comenta això: “I have heard it’s the poor man’s version of All The Light We Cannot See, but haven’t had a chance to get to that one yet”.

voces de chernobil38. VOCES DE CHERNÓBIL, de Svetlana Alexievich (Debolsillo)

Recomanat per l’Antonio Gregori Fernández, de València.

My life on the road39. MY LIFE ON THE ROAD, de Gloria Steinem (New York Tomes). Aquest llibre de Gloria Steinem, la mítica líder feminista americana, no està traduït ni a castellà ni al català).

Recomanat per la Mary Sisney, de Los Ángeles (Estats Units).

40. LOS MONSTRUOS DE TEMPLETON, de Lauren Groff Los monstruos de Templeton(Salamandra)

Cuentos completosRecomanat per la Barb Giorgio, que ens escriu des de de Philadelphia (Estats Units).

41. CUENTOS COMPLETOS, de Robert Graves (RBA)

Recomanat pel Vicente Fernández de Bobadilla, de Madrid.

Foto0349-001

42.THE RISE AND FALL OF GREAT POWERS, de Tom Rachman. (Aquest llibre no té The rise & fall of great powerstraducció ni al català ni al castellà)

Recomanat per la Pat Blake, de Wichita (Kansas, Estats Units), que sobre el llibre comenta això: “Technically, I don’t know if it is the best book I read, but it engaged me the most. In fact, I read a couple of scathing reviews after finishing it and was surprised they didn’t like it”. 

43. EL GAT, de Georges Simenon (El Acantilado)

El gat-001Recomanat per la Elena Soler Segura, de Cardona. Aquí la seva pàgina professional al facebook Traduccions ESS sobre traducció i correcció.

44. MI MARAVILLOSA LIBRERÍA, de Petra Hartlieb (Periferica)

mi maravillosa libreria petra hartlieb.cdrRecomanat pel Joan Antoni Martínez Medina, de Sant Boi de Llobregat, que ens explica que “tots els lletraferits tenim el somni d’obrir una llibreria i Petra ens transmet meravellosament i amb molt realisme com va obrir la seva llibreria a Viena, quasi sense voler”. 

45. ROLLING WITH THE PUNCHES, de Jessica Haber (aquest llibre no té traducció ni al català ni al castellà)

Rooll with the punchesRecomanat pel Eric Nilsson, que ens escriu des de Tobaccoville (Carolina del Nord, Estats Units) i que sobre el llibre ens explica això: “Jessica writes about something few care (or dare) to write about — dealing with a major physical disability and how she overcame it”.

La maledicció dels palmisano46. LA MALEDICCIÓ DELS PALMISANO, de Rafel Nadal (Columna)

Recomanat per la Mercè Bastida, de Mollet del Vallès.

El verano que nunca llegó47. EL AÑO DEL VERANO QUE NUNCA LLEGÓ, de William Ospina (Mondadori)

Recomanat per la Meritxell-Anfitrite Álvarez, de Madrid.

48. LA MUNTANYA ESCRITA, obra col·lectiva (Garsineu)

la muntanya escritaRecomanat per la Roser Guix Torrents, de Nuncarga de Peramola (Alt Urgell) i que sobre el llibre ens explica això:  “són divuit relats escrits per  divuit autors del Pirineu que t’apropen a la muntanya a través de la imaginació i els sentiments”.

 

 

49. TANTES MUDES, de Mireia Calafell (Perifèric)

Recomanat per la Imma Casassas Bassas, de Vic, que ens comenta que “el llibre va ser Premi Lletra d´Or 2015. És un Poemari dividit en tres accepcions de la paraula muda: 1 adj, f. pl. Privades físicament de la paraula. 2 f. Conjunt de la roba, especialment la interior. 3 V. tr. Canviar, transformar. Fer la muda un animal. A mireiacalafell.com hi trobareu vida i obra de la poeta”.

Tantes mudesTambé ens deixa aquest poema:

Encara
 
Tot sobra en aquest vers
si no et torna a casa.
Tan cert, ja ho veus:encara
escriure és esperar-te.

50. DESPACIO, de Remedios Zafra (Caballo de Troya)

Recomanat per la Susana Gómez Lages, de Madrid, que sobre el llibre ens explica que “narra la vida en una estación de tren, de personas que están “Aquí” y quieren llegar Despacio“Allí”, pero el tren falta a la cita en cada hora y cuando por fin llega, no para en la estación. Jóvenes y menos jóvenes esperan con sus tablets, teléfonos móviles y ordenadores enchufados en las instalaciones de la estación, se mantienen al día en cuanto a información, a los puestos de nueva creación, a las últimas tendencias, como meros observadores, esperando que el próximo tren pare y les permita alcanzar un estatus económico. Leí este libro en mis vacaciones y me impactó, creo que marca un antes y un después en la literatura, como lo hizo en su día “Rayuela” (Julio Cortázar). For a sack of bonesRecomiendo su lectura”.

51. FOR A SACK OF BONES(la traducció a l’anglès del llibre Per un sac d’ossos, de Lluís-Anton Baulenas, editat per Planeta)

Recomanat per la Michaela Vann, de Napa (California, Estats Units).

52. L’ESTRET CAMÍ CAP AL NORD PROFUND, de Richard L'estret camíFlanagan (Raig Verd)Neverwhere

Recomanat per Jay Thomson, de St. Louis (Estats Units)

53. NEVERWHERE, de Neil Gaiman (Roca)

Recomanat per la Mara Rodríguez, de Madrid.

 

Foto0324

 

UN MONSTRE EM VE A VEURE, de Patrick Ness

13 Jan

Unmonstreemveaveure022225

Comences a llegir Un monstre em ve a veure i penses que serà un llibre de terror, d’aquelles novel·les amb trames de misteri, d’assassinats i de fantasia. I sí, és un llibre de terror, però resulta que el monstre és bo, i el terror està dins nostre.

Siobhan Dowd (1960-2007) és una popular escriptora anglesa de novel·les juvenils que va morir amb quaranta-set anys víctima d’un càncer. Havia començat a escriure Un monstre em ve a veure i el va deixar inacabat. A partir de la idea de Siobhan Dowd l’escriptor nord-americà Patrick Ness (1971, Virgínia-Estats Units) ha acabat escrivint el llibre. Patrick Ness, que viu a Londres des dels vint-i-vuit anys i té doble nacionalitat, és un reconegut autor de llibres per a joves, molt premiat a Anglaterra, famós per la trilogia Chaos Walking i també pel llibre que avui ressenyem.

La novel·la Un monstre em ve a veure ha conquerit els llibreters (Premi Nacional Galaxy), els joves lectors (Premi Red House) i els mestres (Premi UKLA) i ha estat traduïda a vint llengües. En català la traducció és de Ferran Ràfols Gesa i ha estat publicada per Sembra, l’editorial independent del País Valencià. Un altre encert de Joan Carles Girbés i el seu equip cooperatiu. En castellà l’ha publicat l’editorial Nube de Tinta.

Unmonstreemveaveure042

El llibre també ha merescut la Medalla Carnegie al mèrit literari i la Medalla Kate Greenaway al mèrit artístic. Jim Kay, que potser alguns coneixeu per la seva feina a  Harry Potter i la pedra filosofal, ha estat el responsable d’il·lustrar Un monstre em ve a veure. El resultat ha estat magnífic i vesteix el llibre d’una força aclaparadora. Millor llegir-lo en l’edició de Sembra que respecta l’edició original i converteix el llibre en una petita joia. Mai un llibre digital podrà competir amb aquest tresor.

A finals d’aquest 2016 s’estrenarà l’adaptació cinematogràfica que el director barceloní J.A. Bayona ha fet del llibre amb Liam Neesom i Sigourney Weaver com a protagonistes. El novembre de 2015 es va fer públic el teaser de la pel·lícula.

El protagonista del llibre és en Conor O’Malley, té tretze anys i la seva mare es troba malalta terminal a l’hospital. El noi no troba l’alleugeriment emocional ni en la seva millor amiga (amb la que ha perdut la relació), ni el seu pare (que viu amb una altra dona als Estats Units), ni amb la seva àvia (amb qui no s’entén). En Conor està cada cop més submergit en una por que el paralitza i en una profunda incomprensió. Ha de créixer de cop i ha d’enfrontar-se al dolor. La tristesa, la desesperació i la culpa, però, són sentiments que tenen el noi totalment sobrepassat.

Unmonstreemveaveure02222

I en mig de tot aquest desordre mental apareix un monstre. Es tracte del teix, de l’arbre del seu jardí, que pot veure a través de la seva finestra i que se li apareix quan passen set minuts de la mitjanit. La proposta del mostre és explicar-li tres històries i a canvi el noi li explicarà, al final, una sola història: que serà la veritat.

El llibre està narrat en tercera persona, els capítols són curts i l’estil és àgil. És un llibre de lectura molt transversal. Agradarà als adolescents i als joves, però també als adults, el llibre va ple de lliçons de vida. Un monstre em ve a veure aconsegueix emocionar-te sense ser un llibre lacrimogen. És una lectura que té un punt de fantasia gòtica (a vegades recorda el món de Tim Burton) però d’una temàtica absolutament real. La gran virtut de la novel·la és fer universal un dolor i un malestar que formen part de la nostra individualitat i, a més, fer-ho amb una escriptura absolutament delicada i tendra. És un llibre noble, i això, per un tema tan delicat, ho és tot. 

El monstre ha donat per molt en la literatura, en les sentències i és un tema recurrent per parlar, com una metàfora, de les nostres mancances, de la nostra invisibilitat i de l’acceptació de les nostres pèrdues. Benvinguts siguin els monstres que ens ajuden a créixer!

Unmonstreemveaveure057

Títol: Un monstre em ve a veure  Títol original: A monster calls  Autor: Patrick Ness Il·lustració: Jim Kay Traducció: Ferran Ràfols Gesa  Editorial: Sembra  EAN: 978-84-943736-5-7  Format:  Rústega, 224 pàg, 16,50 €

 

BON ANY NOU 2016! (+ 15 llistes i una proposta col·lectiva)

1 Jan

 

Ja ho hem fet dos cops. Són les llistes dels millors llibres de l’any fetes entre tots els lectors que vau voler compartir el llibre que més us havia agradat de l’any. La del 2013 va ser aquesta i la del 2014 aquesta altra.

El proper 27 de gener Tot és una mentida publicarà una ressenya col·lectiva, amb una selecció de llibres recomanats, feta entre els lectors que seguiu el bloc. Participar en aquesta ressenya només t’ocuparà cinc minuts del teu temps. Com pots participar?

Envia’ns un correu electrònic a hola.totesunamentida@gmail.com i ens recomanes:

1.Un llibre que hagis llegit en el 2015, que t’hagi agradat molt i que es mereixi ser recomanat. Si vols pots comentar molt breument la raó per la qual recomanes aquest llibre, però no és indispensable. No t’oblidis de dir-nos el títol del llibre, l’autor i l’editorial.

2.Digues el teu nom, els cognoms i la població des de la qual ens escrius per poder posar-ho en el post el dia que es publiqui.

3.Si vols i en cas que gestionis un bloc o estiguis relacionat amb l’ampli sector de la cultura (biblioteca, llibreria, editorial…) pots deixar-nos l’adreça del teu lloc digital (l’URL) i et farem un enllaç des de Tot és una mentida.

No es tracta de fer una llista jeràrquica dels millors llibres. Es tracta de construir i compartir entre tots els participants una llista de bons llibres que ens pot resultar útil a tots per descobrir bones lectures.

Anima’t, escriu-nos i comparteix el llibre que més t’hagi agradat del 2015.

11 setembre 008

Tot esperant la proposta del vostre llibre del 2015 i la participació en aquesta ressenya col·lectiva (on els protagonistes sou els lectors), us deixo un recull de diferents llistes que he trobat en els mitjans de comunicació durant les últimes setmanes.

1. Los mejores libros del año 2015 por Estandarte.

2. Necesito leer esto: los 10 mejores libros de lo que va de año en PlayGround.

3. Les millors 20 portades de llibres del 2015 per Pastemagazine.

4. Els millors llibres de gastronomia i cuina del 2015 a The Guardian.

5. Els millors còmics de 2015 a Slate Book Review.

6. Els millors llibres de ciència d’aquest 2015 a Brainpickings.

7. Les millors portades de 2015 segons The New York Times.

8. Los mejores libros de 2015 segons El País / Babelia.

9. Els millors llibres de disseny gràfic 2015 a Printmag.

10. La llista dels millors llibres infantils del 2015 a The New York Times.

11. El Periódico de Catalunya ha elaborat diferents llistes temàtiques dels millors llibres de l’any 2015: narrativa en català, narrativa en castellà, narrativa traduïda, poesia, còmic, assaig, fantasia i ciència ficció i novel·la negra

12. Los mejores libros del 2015 por La Vanguardia.

13. 7è Premi Llegir en cas d’incendi als millors llibres de l’any (2015).

14. Els 20 millors llibres del 2015 a Ara.cat.

15. La llista dels millors del 2015 a El senyor dolent.

Keaton

10 LLIBRES INFANTILS (que mai es publicaran)

22 Dec

 

3118323248_2669a925d3_z

A l’abril la meva mare ja anuncia “d’aquí a quatre dies estarem a Nadal”. És la manera que té de lamentar-se i de comunicar-me que el temps passa volant i és clar, de tant dir-ho sí que l’encerta i finalment arriba. Ara sí que hi som. El Nadal ha arribat.

Ja ho vaig fer l’any passat amb la publicació de la ressenya 10 llibres d’autoajuda (que mai es publicaran) i ara repetim. Aquest cop hi trobareu una selecció de deu llibres infantils per aquest Nadal que ara mateix no es poden comprar a les llibreries. Però, qui sap? El món editorial, com la vida, dóna moltes sorpreses i el futur no està escrit, no?

I tu, quin llibre infantil coneixes que mai es publicarà?

Bon Nadal i bones lectures!

14598188057_2d27bc4c80_h

1.RESCAT AL REGNE DE LA FANTASIA (NOVÈ VIATGE ALS CAMPS DE REFUGIATS SIRIANS)

Rescat

Com una metàfora ben trobada, Europa és vista com el Regne de la fantasia. Res més lluny de la realitat. Fa setmanes que les notícies sobre el periple europeu dels refugiats sirians pràcticament ha desaparegut dels mitjans de comunicació. En aquest llibre Geronimo Stilton viatja als camps de refugiats sirians (que tot i no sortir en premsa segueixen existint) i és testimoni del racisme, la misèria, el rebuig i els atacs feixistes que es dispensen a totes les persones allà confinades. Per no parlar de l’intent constant de relacionar els refugiats amb els atacs terroristes del novembre a París.

Tots hem estat refugiats en algun moment. Un llibre ideal per fer comprendre als nens la necessitat de la solidaritat i la cooperació al marge dels poders polítics.

2. A EN TEO LI  MOLA CIUDADANOS

Teo1a

Tanta presència de color taronja en les portades i en la roba no feia presagiar res de bo. “Els fills són de la manera que són, no com tu vols” afirma l’escriptor Lluís Maria Todó.

En aquest llibre alliberador en Teo, fill de la cultura tradicional catalana, s’ha fet gran i s’ha decidit per Ciudadanos. Al seu peixet l’anomena Albertito. En Teo estudia magisteri, té clar que a l’enemic se’l guanya des de dins.

La immersió lingüística té els dies comptats.

3. LA PEPPA PIG VA D’EXCURSIÓ A L’ESCORXADOR

Peppapig

En aquest llibre la Peppa Pig i la seva família fan un viatge a l’escorxador del qual mai més tornaran. Ja sabeu que del porc s’aprofita tot, així que tot està dit.

Sí, és un llibre dur, però com diuen els avis que repapiegen “a la vida hem vingut a patir!”.

Hi ha qui afirma que el llibre ha estat subvencionat per l’Associació de vegetarians Com toquis el pernil et tallo la mà, però el seu president ho ha negat. Ha afirmat però, que veuen més probable la mà del grup animalista Morir amb dignitat.

4. EN MIC I L’AMANITA MUSCARIA

mic1222

Què diuen sempre els pares? Què els preocupa? Les males influències dels fills. Tingues cura amb els amics!

A veure, dels amics del Mic, la Mosca i el Cargol els he trobat sempre molt nobles, però el Cincsegons aquest… no sé què pensar. Un paio que s’amaga tant no us fa sospitar?

En aquest llibre es confirma la mala influència d’en Cincsegons. És ell, i això es veu clarament en la portada del llibre, el que li mostra l’Amanita Muscaria, el famós bolet al·lucinogen conegut a Catalunya com a Reig de fageda o Reig bord.

En Jona, un nen del meu barri, em va dir l’altre dia després de llegir el llibre que “en Mic lo flipa”.

5. CAILLOU ES FA HIPSTER

caillou1-001

Ara en Caillou és un nen cool, no es perd cap festival de música independent per a nens i va en bicicleta a tot arreu. Els companys d’escola  se’l rifen per fer mitja, visitar els mercats de roba vintage i fumar en pipa.

Segons Víctor Lenore, autor del llibre Indies, hipsters y gafapastas (2014, Capitán Swing), els hipsters són la primera subcultura que, sota l’aparença de rebel·lia, defensa els valors imposats pel capitalisme contemporani. En Caillou, però, passa d’aquests ressentits. La targeta de crèdit flueix amb abundància, ha deixat l’escola pública, s’ha traslladat a la part moderna de la ciutat i a sobre l’abundant barba fa que ningú es fixi en la seva calvície. En Caillou és el puto amo, t’ho juro per Murakami!

6.PESADILLA ANTES, DURANTE Y DESPUÉS DE NAVIDAD, per Pilar Rahola

Pesadilla

Es tracta d’un recull de contes infantils ambientats a Palestina de la mà de Pilar Rahola. Les històries que trobareu en el llibre estan narrades a partir de les idees que sempre ha defensat com a tertuliana, però el més important és que també estan escrites de la manera en què ella comenta l’actualitat: amb una falta absoluta de rigor però amb la contundència d’una persona que sembla saber d’allò que parla.

Aquest llibre serà molt benvingut en totes les llars en les quals es vol explicar, justificar i defensar davant dels nens l’espoli de Palestina per part de l’estat d’Israel i la seva història de colonització i ocupació constant.

El llibre també va acompanyat del CD Homeeeeee per favooooooor! que recull els millors crits i les més brillants onomatopeies de la tertuliana en els diferents programes de ràdio i televisió on ha participat. Recomanem un ús moderat del CD, dóna molt mal rotllo.

 7.DIARI DEL GREC (LA CRUA REALITAT GREGA). -FER-SE POBRE, QUIN PAL!-

DIARI GREG 5 la crua realitat copia.indd

Sí amics, el Grec ho té molt magre! Cada dia és un mal de cap. A casa seva els pares no tenen feina i el subsidi està a punt d’acabar-se. Les noves retallades imposades per Europa han fet que hagi d’anar a l’institut només els dies parells. L’àvia no pren les medicines que li toquen, a la farmàcia només queden tiretes, benes i mercromina caducada.

El problema més greu és que el Grec sap que, faci el que faci, el seu futur passa per ser pobre. No tindrà oportunitats i com a molt s’haurà de conformar en servir als turistes europeus per quatre euros.

El llibre és un bany de realitat! I a més, serveix per anar introduint als nens d’aquí el que serà, si no hi posem remei, el seu futur.

8. I LOVE CUPCAKES (Magdalenes, nens i revolució!)

I cupÉs el secret més ben guardat de la CUP, el partit que agrupa l’esquerra independentista de Catalunya: la seva passió pels pastissos en general i pels cupcakes en particular. No hi ha assemblea que no se’n mengin i això fa grup, fa col·lectiu i crea lligams. El llibre ha començat a circular de manera clandestina en les assemblees dels cupaires. Sota l’aparença dolça de la seva portada s’hi amaga una bona dosi d’informació pràctica: com fer les millors pancartes, com  practicar la resistència pacífica, com dur a terme la desobediència civil o un manual amb les millors frases i sentències revolucionàries: la revolució serà pels nens o no serà!

9.EL SOSTRE DE COLORS

El sostre de colors

Des de fa un parell d’anys s’han posat de moda els llibres que tracten les emocions. Pares i mestres han descobert un nou concepte per treballar. Si hi ha un llibre estrella sobre aquest tema és El monstre de colors, d’Anna Llenas. 

Ara, impulsat pel Gremi de dissenyadors d’interiors de les habitacions de nens s’ha editat El sostre de colors. Un llibre que aclarirà d’una vegada per totes els colors que combinen bé entre les habitacions i les personalitats dels nens.

Si busquem la tranquil·litat del nen, el rosa, que és el color de les cel·les dels presos. Si el nen té força, el vermell. Si el nen és antiquat i una mica ranci, el blau. El gris pels que no es defineixen, els de ni fu ni fa. I així amb tots els colors.

10. ECONOMIA EN COLORS PER A NENS SENSE ESCRÚPOLS, per Xavier Sala i Martín

Economia en colors

Qui lidera el capitalisme? Empresaris, banquers i polítics sense escrúpols que en el seu moment van ser nens. Què necessita el capitalisme? Formar els nens que apunten maneres.

Xavier Sala i Martín, l’economista neoliberal català, defensor del capitalisme salvatge i que per  a sorpresa de molts cau bé a la classe treballadora, ens explica l’economia com si fóssim curts i ens diu a la cara que no som una altra cosa que pàries dels sistema capitalista i contents que hem d’estar!

Economia en colors per a nens sense escrúpols és un llibre per a tots aquells nens que ja de petits comencen a despuntar: el típic nen que ven els seus dibuixos, el que sap negociar en benefici propi l’intercanvi de cromos, aquell líder que decideix a què es juga a l’hora del pati i fins i tot el nen que es fa respectar a base d’amenaces i garrotades. A tots aquests nens el capitalisme els està esperant amb els braços oberts i els hi té reservat un lloc destacat en la seva jerarquia.

3118322786_83f9993cf0_o

LA INNOCÈNCIA. VII Premi de Narrativa curta l’Illa-Va de lletra

8 Dec

Innocència

La innocència té moltes vessants literàries. Ha estat la protagonista de llibres com Innocència tràgica, d’Agatha Christie, L’edat de la innocència, d’Edith Wharton, Cants d’innocència, de William Blake o El museu de la innocència, d’Orhan Pamuk, entre molts d’altres.

Aquest any el Premi de Narrativa Curta L’Illa-Vadelletra proposa La innocència com a tema per escriure un relat. Vols participar-hi?

Avui us presento les bases d’aquest concurs que enguany arriba a la setena edició i en el qual hi participo com ha jurat. També publicarem i il·lustrarem el relat guanyador aquí, al bloc.

Si t’agrada escriure, participa en aquest concurs literari. Pensa, escarrassa’t, dona-li la volta, passa-t’ho bé, sigues original, sorprèn-nos i treu el millor de tu mateix. Anima’t i envia’ns el teu relat!

innocència 5

BASES VII Premi de Narrativa Curta L’Illa-Vadelletra

La Llibreria L’Illa i l’espai radiofònic Vadelletra convoquem el VII Premi de Narrativa Curta L’Illa-Vadelletra.

El tema d’enguany és ‘La innocència’.

La llargada màxima dels treballs serà de 2 fulls DIN A-4 a doble espai, lletra Arial i cos 12.

En un full a banda s’hi afegiran les dades personals de l’autor (nom, adreça, contacte).

El termini màxim de lliurament es fixa en el 22 de desembre de 2015.

innocència 3Les obres s’hauran d’enviar per correu electrònic a les següents adreces: illallibres@gmail.com i vadelletra@gmail.com alhora. Els textos hauran d’anar acompanyats amb un document amb les dades de l’autor.

També s’admet el lliurament en mà a les instal·lacions de Ràdio Mollet  i de la Llibreria L’Illa. En aquest cas caldrà remetre un sobre tancat amb on només hi figuri el nom del premi i el nom del relat. Dins el sobre hi ha d’anar el relat i un sobre a banda amb el títol de l’obra i les dades de l’autor.

El jurat estarà format per Elvira Compte (professora), Margarida Munsant (filòloga), Manel Xicota (gestor editorial), Mònica Boixader (guanyadora de la darrera convocatòria) i Jordi Sanz (llibreter).

El premi consistirà en un lot de llibres, atorgat per la Llibreria L’Illa, una nit per a dues persones, en temporada baixa, a la masia rural El Nus de Pedra  i la possibilitat de formar part del jurat de la propera convocatòria. El guanyador també rebrà un diploma acreditatiu del Premi.

El relat guanyador es publicarà a la pàgina de facebook de L’Illa, al bloc del Vadelletra i al bloc Tot és una mentida. La lectura dels treballs finalistes serà emesa a l’espai radiofònic Vadelletra del magazín Posa’t les piles de Ràdio Mollet.

 L’organització es reserva el dret de la publicació en paper de l’obra guanyadora.

innocència 2

Relat guanyador de l’edició del 2014. Quan va arribar l’arbre, de Mònica Boixader.

Relat guanyador de l’edició del 2013. L’insomni, de David Barón.

Relat guanyador de l’edició del 2012. Els morts de les places, de Mònica Boixader.

Relat finalista de l’edició del 2012. Canvi de puntuació, de Cristina de Souza.

%d bloggers like this: